Paroles et traduction Iwan Fals - Neraka Yang Asyik

Neraka Yang Asyik

O-o-oh, kenikmatanmu
O-o-oh, memanggil hasratku
Bangkitkan khayal biru
Memacu rindu dan nafsu

O-o-oh, kau wanita cantik
O-o-oh, neraka yang asyik
Di antara gerakmu
Janjikan surga dan madu

Setiap jengkal tubuhnya
Adalah kemesraan
Namun mampu runtuhkan dunia
Hanya dengan senyumnya

O-o-oh, setan yang menarik
O-o-oh, rumit juga unik
Semua punya cerita
Yang sama tapi berbeda

O-o-oh, keindahannya
O-o-oh, kelembutannya
Hadirkan cinta dendam
Damai dan sengketa

Setiap jengkal tubuhnya
Adalah kemesraan
Namun mampu runtuhkan dunia
Hanya dengan senyumnya

O-o-oh, setan yang menarik
O-o-oh, rumit juga unik
Semua punya cerita
Yang sama tapi berbeda

O-o-oh, kau wanita cantik
O-o-oh, neraka yang asyik
O-o-oh, setan yang menarik
O-o-oh, rumit juga unik

Hell that's Delightful

Ooh, your delight,
Ooh, calling out my desires,
You inspire dreams,
Fuel my yearning and lust.

Ooh, you beautiful woman,
Ooh, hell that's delightful,
In the movements you make,
You promise me heaven and honey.

Every inch of your body
Is pure passion,
Yet can bring the world crumbling down,
With just your smile.

Ooh, you seductive temptress,
Ooh, so complex and unique,
Everyone has a story,
Similar yet different.

Ooh, your beauty,
Ooh, your tenderness,
Bringing love and resentment,
Peace and conflict.

Every inch of your body
Is pure passion,
Yet can bring the world crumbling down,
With just your smile.

Ooh, you seductive temptress,
Ooh, so complex and unique,
Everyone has a story,
Similar yet different.

Ooh, you beautiful woman,
Ooh, hell that's delightful,
Ooh, you seductive temptress,
Ooh, so complex and unique.