Nona - Demo - Iwan Fals traduction en allemand

Nona - Demo

Sudah cukup jauh (sudah cukup jauh)
Perjalanan ini (perjalanan ini)
Lewati duka, lewati tawa
Lewati s'gala persoalan (lewati s'gala persoalan)

Kucoba berkaca (kucoba berkaca)
Pada jejak yang ada (pada jejak yang ada)
Ternyata aku sudah tertinggal
Bahkan jauh tertinggal (bahkan jauh tertinggal)

Bodohnya diriku (bodohnya diriku)
Tak percaya padamu (tak percaya padamu)
Lalu sempat aku berfikir
Untuk tinggalkan kamu (untuk tinggalkan kamu)

Nona, maafkan aku, oh
Nona, peluklah aku
Nona, begitu perkasanya dirimu
Yakiniku

Nonaku, marahlah padaku
Nonaku, Nonaku (Nonaku)

Aku tak peduli (aku tak peduli)
Apa kata mereka (apa kata mereka)
Hari ini engkau di sini
Esok tetap di sini (esok tetap di sini)

Nona, maafkan aku, oh
Nona, peluklah aku
Nona, begitu perkasanya dirimu
Yakiniku

Nona, marahlah padaku
Nona (Nonaku), Nonaku

Nona, maafkan aku, oh
Nona, peluklah aku
Nona, begitu perkasanya dirimu
Yakiniku

Nona, marahlah padaku
Nona, Nonaku
Nona, maafkan aku (maafkan aku)

Nona, Nona (Nonaku), Nona
Nona, Nona (Nonaku), Nona
Nona, Nona (Nonaku), Nona (oh)

Nona - Demo

Schon weit genug (schon weit genug)
ist diese Reise (ist diese Reise)
Durch Leid, durch Lachen,
Durch alle Probleme (durch alle Probleme)

Ich versuche in den Spiegel zu schauen (ich versuche in den Spiegel zu schauen)
Auf die Spuren, die da sind (auf die Spuren, die da sind)
Es stellt sich heraus, dass ich zurückgeblieben bin
Sogar weit zurückgeblieben (sogar weit zurückgeblieben)

Wie dumm ich doch bin (wie dumm ich doch bin)
Dir nicht zu vertrauen (Dir nicht zu vertrauen)
Dann dachte ich kurz daran
Dich zu verlassen (Dich zu verlassen)

Nona, vergib mir, oh
Nona, umarme mich
Nona, so stark bist du
Überzeuge mich

Meine Nona, sei wütend auf mich
Meine Nona, Nona (Nona)

Es ist mir egal (es ist mir egal)
Was sie sagen (was sie sagen)
Heute bist du hier
Morgen immer noch hier (morgen immer noch hier)

Nona, vergib mir, oh
Nona, umarme mich
Nona, so stark bist du
Überzeuge mich

Nona, sei wütend auf mich
Nona (Meine Nona), Nona

Nona, vergib mir, oh
Nona, umarme mich
Nona, so stark bist du
Überzeuge mich

Nona, sei wütend auf mich
Nona, meine Nona
Nona, vergib mir (vergib mir)

Nona, Nona (Meine Nona), Nona
Nona, Nona (Meine Nona), Nona
Nona, Nona (Meine Nona), Nona (oh)