Iwan Fals - Nyanyian Jiwa - traduction des paroles en anglais
Iwan Fals Nyanyian Jiwa

Iwan Fals - Nyanyian Jiwa

Paroles et traduction Iwan Fals - Nyanyian Jiwa




Nyanyian Jiwa
Soul Song
Nyanyian jiwa, bersayap menembus awan jingga
A soul song, with wings that pierce the orange clouds
Mega-mega, terberai diterjang halilintar
The clouds, scattered by the lightning bolts
Mata hati, bagai pisau merobek sangsi
The eye of the heart, like a knife, tears at doubt
Hari ini, kutelan semua masa lalu
Today, I swallow my past
Biru, biru, biru, biruku
Blue, blue, blue, my blue
Hitam, hitam, hitam, hitamku
Black, black, black, my black
Aku sering ditikam cinta
I am often stabbed by love
Pernah dilemparkan badai
I have been thrown into storms
Tapi aku tetap berdiri
But I still stand
Oooh
Oooh
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
The song of the soul must be guarded
Mata hati haruslah diasah
The eye of the heart must be sharpened
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
The song of the soul must be guarded
Mata hati haruslah diasah
The eye of the heart must be sharpened
Menjeritlah
Scream
Menjeritlah selagi bisa
Scream while you still can
Menangislah
Cry
Jika itu dianggap penyelesaian
If that is what you consider a resolution
Biru, biru, biru, biruku
Blue, blue, blue, my blue
Hitam, hitam, hitam, hitamku
Black, black, black, my black
Aku sering ditikam cinta
I am often stabbed by love
Pernah dilemparkan badai
I have been thrown into storms
Tapi aku tetap berdiri
But I still stand
Ooh oooh.
Ooh oooh.
Mata hati haruslah diasah
The eye of the heart must be sharpened
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
The soul song must be guarded
Mata hati haruslah diasah
The eye of the heart must be sharpened
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
The soul song must be guarded
Mata hati haruslah diasah
The eye of the heart must be sharpened
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
The soul song must be guarded
Mata hati haruslah diasah
The eye of the heart must be sharpened
Biru, biru, biru, biruku
Blue, blue, blue, my blue
Hitam, hitam, hitam, hitamku
Black, black, black, my black
Aku sering ditikam cinta
I am often stabbed by love
Pernah dilemparkan badai
I have been thrown into storms
Tapi aku tetap berdiri
But I still stand
Ooh oooh
Ooh oooh
Ooh oooh
Ooh oooh
Aku sering ditikam cinta
I am often stabbed by love
Pernah dilemparkan badai
I have been thrown into storms
Tapi aku tetap berdiri
But I still stand
Ooh oooh
Ooh oooh
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
The song of the soul must be guarded
Mata hati haruslah diasah
The eye of the heart must be sharpened
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
The song of the soul must be guarded
Mata hati haruslah diasah
The eye of the heart must be sharpened
Nyanyian jiwa, bersayap menembus awan jingga
A soul song, with wings that pierce the orange clouds
Mata hati, bagai pisau merobek sangsi
The eye of the heart, like a knife, tears at doubt
Nyanyian jiwa, nyanyian jiwa
Soul song, soul song
Nyanyian jiwa, nyanyian jiwa
Soul song, soul song
Nyanyian jiwa, nyanyian jiwa
Soul song, soul song
Nyanyian jiwa, nyanyian jiwa
Soul song, soul song
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Nyanyian jiwa, nyanyian jiwa
Soul song, soul song
Nyanyian jiwa, nyanyian jiwa
Soul song, soul song




Iwan Fals - Juara Lagu-Lagu Swami V3
Album
Juara Lagu-Lagu Swami V3
date de sortie
07-09-2012

1 Nona
2 Bunga Trotoar
3 Kuda Lumping
4 Gelisah
5 Tante Lisa
6 Paman Doblang
7 Kesaksian
8 Condet
9 Nyanyian Jiwa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.