Paroles et traduction Iwan Fals - Nyanyian Ujung Gang

Nyanyian Ujung Gang

Nyanyian jiwa
Bersayap menembus awan jingga
Mega mega
Terburai diterjang halilintar
Mata hati
Bagai pisau merobek sangsi
Hari ini
Kutelan semua masa lalu
Biru biru biru biruku
Hitam hitam hitam hitamku
Aku sering ditikam cinta
Pernah dilemparkan badai
Tapi aku tetap berdiri oh
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
Mata hari haruslah diasah
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
Mata hari haruslah diasah
Menjeritlah
Menjeritlah selagi bisa
Menangislah
Jika itu dianggap penyelesaian
Biru biru biru biruku
Hitam hitam hitam hitamku
Aku sering ditikam cinta
Pernah dilemparkan badai
Tapi aku tetap berdiri ohoh
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
Mata hari haruslah diasah
Nyanyian jiwa haruslah dijaga
Mata hari haruslah diasah

Edge of the Alley Song

Song of the soul
With wings that pierce through the orange clouds
Clouds, clouds
Tattered by the lightning
Mind's eye
Like a knife cutting through doubt
Today
I swallow all my past
My blue, my blue, my blue
My black, my black, my black, my black
I've often been stabbed by love
Once thrown into a storm
But I still stand, oh
The song of the soul must be protected
The soul must be sharpened
The song of the soul must be protected
The soul must be sharpened
Scream
Scream while you can
Cry
If it's what you think will make things right
My blue, my blue, my blue
My black, my black, my black, my black
I've often been stabbed by love
Once thrown into a storm
But I still stand, oh
The song of the soul must be protected
The soul must be sharpened
The song of the soul must be protected
The soul must be sharpened