Paroles et traduction Iwan Fals - Nyanyianmu
Kau
petik
gitar
nyanyikan
lagu
You
pluck
the
guitar,
singing
a
song
Perlahan
usap
hatiku
Gently
caress
my
heart
Terucap
janjiku
untukmu
My
promise
to
you
is
spoken
Tenggelam
'ku
di
tembangmu
I'm
lost
in
your
melody
Tulikanlah
kedua
telingaku
Deaf
my
ears
Butakanlah
kedua
bola
mataku
Blind
my
eyes
Agar
tak
kulihat
dan
kudengar
So
that
I
don't
see
or
hear
Kedengkian
yang
mungkin
benar
The
malice
that
might
be
true
Memang
aku
jatuh
Indeed,
I've
fallen
Dalam
cengkeramanmu
Into
your
clutches
Sungguh
aku
minta
I
truly
ask
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Please
sing
to
me
'Kan
kudengar
itu
pasti
I
will
listen
for
sure
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Please
sing
to
me
Dan
jangan
lagumu
terhenti
And
do
not
let
your
song
stop
Memang
aku
jatuh
Indeed,
I've
fallen
Dalam
cengkeramanmu
Into
your
clutches
Sungguh
aku
minta
I
truly
ask
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Please
sing
to
me
'Kan
kudengar
itu
pasti
I
will
listen
for
sure
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Please
sing
to
me
Dan
jangan
lagumu
terhenti
And
do
not
let
your
song
stop
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Please
sing
to
me
'Kan
kudengar
itu
pasti
I
will
listen
for
sure
Teruskanlah
kau
bernyanyi
Please
sing
to
me
Dan
jangan
lagumu
terhenti
And
do
not
let
your
song
stop
Évaluez la traduction
1
Ijinkan Aku Menyayangimu
2 Entah
3 Maaf Cintaku
4 Jangan Tutup Dirimu
5 Yang Tersendiri
6 Sebelum Kau Bosan
7 Nyanyianmu
8 Sesuatu Yang Tertunda
9 Yang Terlupakan
10 Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu
11 Kumenanti Seorang Kekasih
12 Buku Ini Aku Pinjam
13 Aku Bukan Pilihan
14 Rinduku (new version)
15 Selamat Tidur Sayang (new version)
16 Kemesraan
2 Entah
3 Maaf Cintaku
4 Jangan Tutup Dirimu
5 Yang Tersendiri
6 Sebelum Kau Bosan
7 Nyanyianmu
8 Sesuatu Yang Tertunda
9 Yang Terlupakan
10 Antara Aku, Kau dan Bekas Pacarmu
11 Kumenanti Seorang Kekasih
12 Buku Ini Aku Pinjam
13 Aku Bukan Pilihan
14 Rinduku (new version)
15 Selamat Tidur Sayang (new version)
16 Kemesraan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.