Paroles et traduction Iwan Fals - Pohon Untuk Kehidupan
Hari
baru
datang
menjelang
Daybreak
approaches
Kehidupan
terus
berjalan
Life
goes
on
unceasingly
Pohon-pohon
jadikan
teman
Let
trees
be
your
friend
Kehidupan
agar
tak
berhenti
So
that
life
will
never
cease
to
exist
Bukalah
hatimu
Open
your
heart
Rentangkan
tanganmu
Extend
your
hand
Bumi
luas
terbentang
The
Earth
stretches
out
endlessly
Satukan
hati
tanam
tak
henti
Unite
our
hearts
and
plant
without
end
Pohon
untuk
kehidupan
A
tree
for
life
Hari
baru
datang
menjelang
Daybreak
approaches
Kehidupan
terus
berjalan
Life
goes
on
unceasingly
Pohon-pohon
jadikan
teman
Let
trees
be
your
friend
Kehidupan
agar
tak
berhenti
So
that
life
will
never
cease
to
exist
Bukalah
hatimu
Open
your
heart
Rentangkan
tanganmu
Extend
your
hand
Bumi
luas
terbentang
The
Earth
stretches
out
endlessly
Satukan
hati
tanam
tak
henti
Unite
our
hearts
and
plant
without
end
Pohon
untuk
kehidupan
A
tree
for
life
Di
hatiku
ada
pohon
There
is
a
tree
in
my
heart
Di
hatimu
ada
pohon
There
is
a
tree
in
your
heart
Pohon
untuk
kehidupan
A
tree
for
life
Tentram
dan
damai
Peaceful
and
tranquil
Hidup
rukun
saling
percaya
Living
harmoniously
and
trusting
one
another
Hijau
rindang
sekitar
kita
Surrounded
by
verdant
greenery
Andai
esok
kiamat
tiba
When
doomsday
arrives
tomorrow
Tanam
pohon
jangan
ditunda
Plant
a
tree,
do
not
delay
T'rus
tanam
jangan
berhenti
Keep
planting
without
stopping
Alam
lestari
Nature
will
be
preserved
Hidup
tak
bakal
berhenti
Life
will
continue
without
end
(Di
hatiku
ada
pohon)
(There
is
a
tree
in
my
heart)
(Di
hatimu
ada
pohon)
(There
is
a
tree
in
your
heart)
(Pohon
untuk
kehidupan)
(A
tree
for
life)
(Tentram
dan
damai)
(Peaceful
and
tranquil)
(Hidup
rukun
saling
percaya)
(Living
harmoniously
and
trusting
one
another)
(Hijau
rindang
sekitar
kita)
(Surrounded
by
verdant
greenery)
(Andai
esok
kiamat
tiba)
(When
doomsday
arrives
tomorrow)
(Tanam
pohon
jangan
ditunda)
(Plant
a
tree,
do
not
delay)
(T'rus
tanam
jangan
berhenti)
(Keep
planting
without
stopping)
Alam
lestari
Nature
will
be
preserved
Hidup
tak
bakal
berhenti
Life
will
continue
without
end
(Ha-aa-aa-aa-aa-aa)
(Ha-aa-aa-aa-aa-aa)
(Ha-aa-aa-aa-aa-aa)
(Ha-aa-aa-aa-aa-aa)
Hari
baru
datang
menjelang
Daybreak
approaches
Kehidupan
terus
berjalan
Life
goes
on
unceasingly
Pohon-pohon
jadikan
teman
Let
trees
be
your
friend
Kehidupan
agar
tak
berhenti
So
that
life
will
never
cease
to
exist
Bukalah
hatimu
Open
your
heart
Rentangkan
tanganmu
Extend
your
hand
Bumi
luas
terbentang
The
Earth
stretches
out
endlessly
Satukan
hati
tanam
tak
henti
Unite
our
hearts
and
plant
without
end
Pohon
untuk
kehidupan
A
tree
for
life
Satukan
hati
tanam
tak
henti
Unite
our
hearts
and
plant
without
end
Pohon
untuk
kehidupan
A
tree
for
life
Pohon
untuk
kehidupan
A
tree
for
life
Pohon
untuk
kehidupan
A
tree
for
life
Évaluez la traduction
1
Suhu
2 Ya Allah Kami
3 Hutanku
4 Pohon Untuk Kehidupan
5 Tanam Siram Tanam
6 Ayolah Mulai
7 Aku Menyayangimu
8 ^O^
9 Sepak Bola
10 Kuda Coklatku
11 Jendral Tua
12 Malahayati
2 Ya Allah Kami
3 Hutanku
4 Pohon Untuk Kehidupan
5 Tanam Siram Tanam
6 Ayolah Mulai
7 Aku Menyayangimu
8 ^O^
9 Sepak Bola
10 Kuda Coklatku
11 Jendral Tua
12 Malahayati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.