Pulanglah - Iwan Fals traduction en anglais

Pulanglah

Padi menguning tinggal di panen
Bening air dari gunung
Ada juga yang kekeringan karena kemarau

Semilir angin perubahan
Langit mendung kemerahan
Pulanglah kitari lembah persawahan

Selamat jalan pahlawanku
Pejuang yang dermawan
Kau pergi saat dibutuhkan, saat dibutuhkan

Keberanianmu mengilhami jutaan hati
Kecerdasan dan kesederhanaanmu
Jadi impian

Pergilah pergi dengan ceria
Sebab kau... tak sia sia
Tak sia sia
Tak sia sia
Pergilah kawan
Pendekar

Satu hilang seribu terbilang
Patah tumbuh hilang berganti
Terimalah sekedar kembang
Dan doa doa
Suci sejati
Suci sejati

Satu hilang seribu terbilang
Patah tumbuh hilang berganti
Terimalah sekedar kembang dan doa doa
Suci (suci) sejati (sejati)
Suci (suci) sejati (sejati)

Satu hilang seribu terbilang (Suci sejati)
Patah tumbuh hilang berganti (Suci sejati)

Come Home

Rice turns golden, ready to harvest
Clear water from the mountain
There are also those that are dried out due to drought

The breeze of change is blowing
The sky is cloudy and reddish
Come home, let's walk around the rice fields

Farewell, my hero
A generous warrior
You left when you were needed, when you were needed

Your bravery inspires millions of hearts
Your intelligence and simplicity
Become a dream

Go, go with joy
Because you... are not in vain
Not in vain
Not in vain
Go, my friend
Swordsman

One is gone, a thousand are counted
If it breaks, it grows, if it's lost, it's replaced
Please accept just flowers
And prayers
Sacred and true
Sacred and true

One is gone, a thousand are counted
If breaks, it grows, if it's lost, it's replaced
Please accept just flowers and prayers
Sacred (sacred) true (true)
Sacred (sacred) true (true)

One is gone, a thousand are counted (Sacred true)
If it breaks, it grows, if it's lost, it's replaced (Sacred true)