Paroles et traduction Iwan Fals - Rajawali
Satu
sangkar
dari
besi
A
cage
of
iron
Rantai
kasar
pada
hati
Rough
chains
on
my
heart
Tidak
merubah
rajawali
Won't
turn
the
eagle
Menjadi
burung
nuri
Into
a
parrot
Rajawali
Eagle
Rajawali
Eagle
Satu
luka
perasaan
One
wound
of
feeling
Maki
puji
dan
hinaan
Praise,
scorn,
and
insults
Tidak
merubah
sang
jagoan
Won't
turn
the
champion
Menjadi
makhluk
picisan
Into
a
petty
creature
Rajawali
Eagle
Rajawali
Eagle
Rajawali
Eagle
Rajawali
Eagle
Burung
sakti
diangkasa
Mighty
bird
in
the
sky
Lambang
jiwa
yang
merdeka
Symbol
of
a
free
soul
Pembela
kaum
yang
papa
Defender
of
the
poor
Penggugah
jiwa
lara
Awakener
of
the
wounded
soul
Rajawali
Eagle
Rajawali
Eagle
Rajawali
Eagle
Rajawali
Eagle
Jiwa
anggun
teman
sepi
Graceful
soul,
a
friend
in
solitude
Jiwa
gagah
pasti
diri
Strong
soul,
certain
of
itself
Sejati
True
Bertahan
pada
godaan
Standing
firm
against
temptation
Prahara
atau
topan
Storms
or
hurricanes
Keberanian
Courage
Setia
kepada
budi
Loyal
to
kindness
Setia
pada
janji
Loyal
to
promises
Kegagahan
Bravery
Menembus
kabut
malam
Piercing
through
the
fog
of
night
Menguak
cadar
fajar
Unveiling
the
dawn's
veil
Mendatangi
matahari
Reaching
for
the
sun
Memberi
inspirasi
Giving
inspiration
Mendaki
Climbing
Mendaki
Climbing
Meninggi
Rising
Meninggi
Rising
Bersemi
Blooming
Bersemi
Blooming
Mendaki
Climbing
Mendaki
Climbing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.