Paroles et traduction Iwan Fals - Sampah

Sampah

Buanglah sampah pada tempatnya
Sampah jangan dibuang-buang percuma
Bisa jadi macam-macam bukan hanya semacam
Bau kotor dan segala yang menjijikkan

Sampah bukan musuh bukan pulalah setan
Sampah hanya sesuatu yang belum termanfaatkan
Jangan dimusuhi apalagi diperangi
Sebab kemanapun kau pergi ada dia di situ

Sampah, kertas plastik kaleng
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, sisa-sisa makanan
Yo ayo didaur ulang jadi uang

Sampah, racun
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, masyarakat
Ya ayo didaur ulang jadi orang

Sampah
Sampah
Sampah
Sampah

Kalau kita tak bersahabat dengannya
Ia bisa ngambek dan membunuh kita
Kalau kita semua menganggap remeh dia
Jangan salahkan kalau dunia kiamat duluan

Sampah, kertas plastik kaleng
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, sisa-sisa makanan
Yo ayo didaur ulang jadi uang

Sampah, racun
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, masyarakat
Ya ayo didaur ulang jadi orang

Sampah (sampah)
Sampah
Sampah (Ey)
Sampah

Garbage

Throw garbage in its place
Garbage should not be disposed of in vain
It can be various and not just one
Bad smell and everything disgusting

Garbage is not an enemy nor a demon
Garbage is just something that has not been utilized
Do not treat it as an enemy, let alone fight it
Because wherever you go, it is there

Garbage, paper, plastic, cans
Come recycle it and get money
Garbage, leftover food
Come recycle it and make money

Garbage, poison
Come recycle it and make money
Garbage, society
Come recycle it and make it people

Garbage
Garbage
Garbage
Garbage

If we do not befriend it
It can get angry and kill us
If we all take it for granted
Do not blame it if the world ends first

Garbage, paper, plastic, cans
Come recycle it and make money
Garbage, leftover food
Come recycle it and make money

Garbage, poison
Come recycle it and make money
Garbage, society
Come recycle it and make it people

Garbage (garbage)
Garbage
Garbage (Ey)
Garbage