Paroles et traduction Iwan Fals - Sampah

Sampah

Buanglah sampah pada tempatnya
Sampah jangan dibuang-buang percuma
Bisa jadi macam-macam bukan hanya semacam
Bau kotor dan segala yang menjijikkan

Sampah bukan musuh bukan pulalah setan
Sampah hanya sesuatu yang belum termanfaatkan
Jangan dimusuhi apalagi diperangi
Sebab kemanapun kau pergi ada dia di situ

Sampah, kertas plastik kaleng
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, sisa-sisa makanan
Yo ayo didaur ulang jadi uang

Sampah, racun
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, masyarakat
Ya ayo didaur ulang jadi orang

Sampah
Sampah
Sampah
Sampah

Kalau kita tak bersahabat dengannya
Ia bisa ngambek dan membunuh kita
Kalau kita semua menganggap remeh dia
Jangan salahkan kalau dunia kiamat duluan

Sampah, kertas plastik kaleng
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, sisa-sisa makanan
Yo ayo didaur ulang jadi uang

Sampah, racun
Yo ayo didaur ulang jadi uang
Sampah, masyarakat
Ya ayo didaur ulang jadi orang

Sampah (sampah)
Sampah
Sampah (Ey)
Sampah

Мусор

Выбрасывай мусор в мусорку,
Не разбрасывай его просто так.
Он может быть разным, не только
Вонючим, грязным и отвратительным.

Мусор – не враг и не дьявол,
Мусор – это просто то, что ещё не использовано.
Не надо его ненавидеть или с ним бороться,
Ведь куда бы ты ни пошёл, он будет там.

Мусор, бумага, пластик, жесть –
Давай переработаем их в деньги.
Мусор, остатки еды –
Давай переработаем их в деньги.

Мусор, яд –
Давай переработаем их в деньги.
Мусор, общество –
Давай переработаем его в людей.

Мусор,
Мусор,
Мусор,
Мусор.

Если мы не будем дружить с ним,
Он может обидеться и убить нас.
Если мы все будем его недооценивать,
Не удивляйся, если конец света наступит раньше.

Мусор, бумага, пластик, жесть –
Давай переработаем их в деньги.
Мусор, остатки еды –
Давай переработаем их в деньги.

Мусор, яд –
Давай переработаем их в деньги.
Мусор, общество –
Давай переработаем его в людей.

Мусор (мусор),
Мусор,
Мусор (эй!),
Мусор.