Senandung Lirih - Iwan Fals traduction en anglais

Senandung Lirih

Kau wanita terindah
Yang pernah kutaklukkan
Kau, kenapa kau pergi?
Kenapa kau pergi?

Kau wanita terhebat
Yang pernah memelukku
Kau, kenapa kau pergi?
Kenapa kau pergi?

Helai udara di sekitarku
Senandung lirih namamu
Tiap sudut kota yang kudatangi
Senandung lirih namamu

Kau wanita termegah
Yang pernah kudapatkan
Kau, ke mana kau pergi
Ke mana kau pergi?

Semoga kau temukan apa yang kau cari
Yang tak kau dapatkan dari aku
Semoga kau temukan apa yang kau cari
Yang tak kau dapatkan dari aku

Helai udara di sekitarku
Senandung lirih namamu

Kemana pun kau akan melangkah
Aku yang selalu mengenangmu
Ke mana pun kau akan melangkah
Aku yang selalu mengenangmu

A Delicate Melody

You're the most beautiful woman,
That I have ever conquered.
Oh, why did you leave me?
Why did you leave?

You're the most wonderful woman,
Who has ever embraced me.
Oh, why did you leave me?
Why did you leave?

The strands of air around me,
Hum your name softly.
Every corner of the city I visit,
Hums your melody softly.

You're the most magnificent woman,
That I could ever obtain.
Oh, where did you go,
Where did you go?

I hope you found what you were looking for,
What you couldn't find with me.
I hope you found what you were looking for,
What you couldn't find with me.

The strands of air around me,
Hum your name softly.

Wherever you go,
I will always remember you.
Wherever you go,
I will always remember you.