Iwan Fals - Sesuatu Yang Tertunda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iwan Fals - Sesuatu Yang Tertunda




Sesuatu Yang Tertunda
Something Pending
Disini aku sendiri
Here I am alone
Menatap relung-relung hidup
Staring at the recesses of life
Aku merasa hidupku
I feel my life
Tak seperti yang kuinginkan
Not as I wish
Terhampar begitu banyak
So many dark colors spread out
Warna kelam sisi diriku
Sides of me they know
Seperti yang mereka tahu
As they know
Seperti yang mereka tahu
As they know
Aku merasa disudutkan kenyataan
I feel cornered by reality
Menuntut diriku dan tak sanggup kumelawan
Demanding myself and I can't fight
Butakan mataku semua tentang keindahan
Blind my eyes all about beauty
Menggugah takutku menantang sendiriku
Stirring my fear to challenge myself
Temui cinta
Meet love
Lepaskan rasa
Let go of feeling
Temui cinta
Meet love
Lepaskan rasa
Let go of feeling
Disini aku sendiri
Here I am alone
Masih seperti dulu yang takut
Still the same as the old fear
Aku merasa hidupku pun surut
I feel my life receding
Ku tumpukan harap
I pile up my hopes
Tergambar begitu rupa samar
So faintly depicted
Seperti yang kurasakan
Like how I feel
Kenyataan itu pahit
Reality is bitter
Kenyataan itu sangatlah pahit
Reality is very bitter
Aku merasa disudutkan kenyataan
I feel cornered by reality
Menuntut diriku dan tak sanggup kumelawan
Demanding myself and I can't fight
Butakan mataku semua tentang keindahan
Blind my eyes all about beauty
Menggugah takutku menantang sendiriku
Stirring my fear to challenge myself
Temui cinta
Meet love
Lepaskan rasa
Let go of feeling
Temui cinta
Meet love
Lepaskan rasa
Let go of feeling
Aku merasa disudutkan kenyataan
I feel cornered by reality
Menuntut diriku dan tak sanggup kumelawan
Demanding myself and I can't fight
Butakan mataku semua tentang keindahan
Blind my eyes all about beauty
Menggugah takutku menantang sendiriku
Stirring my fear to challenge myself
Temui cinta
Meet love
Lepaskan rasa
Let go of feeling
Temui cinta
Meet love
Lepaskan rasa
Let go of feeling





Writer(s): Iwan Fals


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.