Paroles et traduction Iwan Fals - Songsonglah
Lepaslah
Let
go
Lepaslah
belenggu
ragu
Let
go
of
the
shackles
of
doubt
Yang
membelit
hati
That
bind
your
heart
Langkahlah
Step
Melangkah
dengan
pasti
Step
confidently
Menuju
gerbang
baru
Towards
a
new
gate
Songsonglah
Welcome
Songsonglah
gelombang
waktu
Welcome
the
waves
of
time
Berenang
dengan
tenang
Swim
calmly
Tangis
bayi
baru
lahir
The
cry
of
a
newborn
baby
Memecah
hari
yang
berat
Breaks
a
heavy
day
Ibunya
pasrah
berdarah
His
mother
surrenders,
bleeds
Beban
hidup
kian
bertambah
The
burden
of
life
grows
Namun
harapan
juga
bertambah
But
so
does
hope
Sang
ayah
tak
mampu
berkata
The
father
is
unable
to
speak
Mendengar
Hearing
Mendengar
suara
gaduh
Hearing
the
noisy
sounds
Hatinya
terluka
His
heart
is
hurt
Melihat
Seeing
Melihat
wajah
murung
Seeing
a
gloomy
face
Air
matanya
berlinang
Tears
welling
up
in
his
eyes
Merasa
Feeling
Merasa
telah
tiba
Feeling
that
it
has
arrived
Saat
yang
ditunggu
tunggu
The
moment
you've
been
waiting
for
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.