Paroles et traduction Iwan Fals - Ya Allah Kami

Ya Allah Kami

Ya Allah Ya Tuhan kami
Tolonglah tolong
Ya Allah Ya Robbi
Engkaulah yang paling mengerti

Pikiran dan hati ini gelisah
Menimbang masa depan dengan gamang
Sungguh hati ini tak tenang
Sungguh kami takut Ya Allah

Lindungi kami Ya Robbi
Lindungi neg'ri ini
Berilah kemudahan
Jauhkan kemungkaran

Berilah kecerahan
Bagi masa yang gelap ini, Ya Allah

Hanya pada-Mulah kami memohon (Hanya pada-Mulah)
Wahai pemilik segala nama
(Maha dari segala maha)
(Sumber dari segala sumber)

Ya Allah kabulkanlah
Kabulkanlah doa kami

Pikiran dan hati ini gelisah
Menimbang masa depan dengan gamang
Sungguh hati ini tak tenang
Sungguh kami takut Ya Allah

Berilah kecerahan
Bagi masa yang gelap ini, Ya Allah

Hanya pada-Mulah kami memohon (Hanya pada-Mulah)
Wahai pemilik segala nama
(Maha dari segala maha)
(Sumber dari segala sumber)

Ya Allah kabulkanlah

Ya Allah kabulkanlah
Kabulkanlah doa kami

My God, Our Lord

My God, Our Lord
Help us, please
My God, Our Lord
You are the one who understands us

Our minds and hearts are restless
Weighing the future with trepidation
Our hearts are truly not at ease
We are truly afraid, My God

Protect us, Our Lord
Protect this land
Help us to be at ease
Keep evil far away

Give us light
For these dark times, My God

To you alone do we pray (To you alone)
O You who hold all names
(Who are above the highest)
(The source of all sources)

My God, hear our prayer
Hear our prayer

Our minds and hearts are restless
Weighing the future with trepidation
Our hearts are truly not at ease
We are truly afraid, My God

Give us light
For these dark times, My God

To you alone do we pray (To you alone)
O You who hold all names
(Who are above the highest)
(The source of all sources)

My God, hear our prayer

My God, hear our prayer
Hear our prayer