Paroles et traduction Iwan Fals - Ya Allah Kami

Ya Allah Kami

Ya Allah Ya Tuhan kami
Tolonglah tolong
Ya Allah Ya Robbi
Engkaulah yang paling mengerti

Pikiran dan hati ini gelisah
Menimbang masa depan dengan gamang
Sungguh hati ini tak tenang
Sungguh kami takut Ya Allah

Lindungi kami Ya Robbi
Lindungi neg'ri ini
Berilah kemudahan
Jauhkan kemungkaran

Berilah kecerahan
Bagi masa yang gelap ini, Ya Allah

Hanya pada-Mulah kami memohon (Hanya pada-Mulah)
Wahai pemilik segala nama
(Maha dari segala maha)
(Sumber dari segala sumber)

Ya Allah kabulkanlah
Kabulkanlah doa kami

Pikiran dan hati ini gelisah
Menimbang masa depan dengan gamang
Sungguh hati ini tak tenang
Sungguh kami takut Ya Allah

Berilah kecerahan
Bagi masa yang gelap ini, Ya Allah

Hanya pada-Mulah kami memohon (Hanya pada-Mulah)
Wahai pemilik segala nama
(Maha dari segala maha)
(Sumber dari segala sumber)

Ya Allah kabulkanlah

Ya Allah kabulkanlah
Kabulkanlah doa kami

О, Аллах, мы твои

О, Аллах, о, наш Бог,
Помоги, прошу, помоги,
О, Аллах, о, наш Господь,
Лишь ты один всё понимаешь.

Разум и сердце полны тревоги,
Взвешивают будущее с опаской,
Нет покоя в душе моей,
И мы боимся, о, Аллах.

Защити нас, о, Господь,
Защити эту страну,
Дай нам облегчение,
Убереги от зла.

Дай нам просветление
В эти темные времена, о, Аллах.

Только к тебе мы взываем (только к тебе),
О, обладатель всех имен,
(Величайший из величайших),
(Источник всех источников).

О, Аллах, услышь,
Услышь наши молитвы.

Разум и сердце полны тревоги,
Взвешивают будущее с опаской,
Нет покоя в душе моей,
И мы боимся, о, Аллах.

Дай нам просветление
В эти темные времена, о, Аллах.

Только к тебе мы взываем (только к тебе),
О, обладатель всех имен,
(Величайший из величайших),
(Источник всех источников).

О, Аллах, услышь.

О, Аллах, услышь,
Услышь наши молитвы.