Paroles et traduction Iwan Fals - Ya Ya, Oh Ya...!

Ya Ya, Oh Ya...!

Andai kata aku di mobil itu
Tentu tidak di bus ini
Seandainya aku di rumah itu
Tentu tidak di gubuk ini

A-a-a-andai kata
Se-se-se-seandainya
Oh ya

Kalau saja aku jadi direktur
Tentu tidak jadi penganggur
Umpamanya aku dapat lotere
Tentu saja aku tidak kere

Ka-ka-ka-kalau saja
U-u-u-umpamanya
Oh ya

Oh ya, ya nasib
Nasibmu jelas bukan nasibku
Oh ya, ya takdir
Takdirmu jelas bukan takdirku

Oh ya, ya nasib
Nasibmu jelas bukan nasibku
Oh ya, ya takdir
Takdirmu jelas bukan takdirku

Aku bosan

A-a-a-andai kata
Se-se-se-seandainya
Ka-ka-ka-kalau saja
U-u-u-umpamanya
Oh ya

Oh ya, ya nasib
Nasibmu jelas bukan nasibku
Oh ya, ya takdir
Takdirmu jelas bukan takdirku

Oh ya, ya nasib
Nasibmu jelas bukan nasibku
Oh ya, ya takdir
Takdirmu jelas bukan takdirku

La la la
La la la
La la la la la la la la la la la la la

La la la
La la la
La la la la la la la la la la la la la

Да, да, о да...!

Если бы я был в той машине,
Я бы точно не ехал в этом автобусе.
Если бы я жил в том доме,
Я бы точно не ютился в этой лачуге.

Ес-ес-ес-если бы
Эх, если бы, если бы
О да.

Если бы я стал директором,
Я бы точно не был безработным.
Если бы я выиграл в лотерею,
Я бы точно не был таким бедным.

Ес-ес-ес-если бы
Вот бы, вот бы
О да.

О да, вот это судьба,
Твоя судьба - это не моя судьба.
О да, вот это рок,
Твой рок - это не мой рок.

О да, вот это судьба,
Твоя судьба - это не моя судьба.
О да, вот это рок,
Твой рок - это не мой рок.

Мне надоело.

Ес-ес-ес-если бы
Эх, если бы, если бы
Ес-ес-ес-если бы
Вот бы, вот бы
О да.

О да, вот это судьба,
Твоя судьба - это не моя судьба.
О да, вот это рок,
Твой рок - это не мой рок.

О да, вот это судьба,
Твоя судьба - это не моя судьба.
О да, вот это рок,
Твой рок - это не мой рок.

Ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла