Paroles et traduction Iwan - Benang Biru
Kalau
hanya
untuk
mengejar
laki-laki
lain
If
it's
only
to
pursue
someone
else
Buat
apa
sih
benang
biru
kau
sulam
menjadi
kelambu?
Why
have
you
embroidered
blue
threads
into
a
mosquito
net?
Kalau
memang
sudah
mendapat
laki-laki
lain
If
you've
truly
found
someone
else
Untuk
apa
sih
tuak
manis
kau
suguhkan
untuk
diriku?
Why
have
you
offered
me
sweet
palm
wine?
Sementara
kasih
sayang
yang
kuberikan
While
the
love
I
gave
you
Engkau
anggap
′tuk
membayar
You
considered
payment
Hutang
cinta
yang
kupinjam
For
the
love
debt
I
borrowed
Kalau
belum
lunas,
mengapa
tak
menagih
lagi?
If
it
hasn't
been
paid
off,
why
not
come
collect
again?
Kalau
hanya
untuk
mengejar
laki-laki
lain
If
it's
only
to
pursue
someone
else
Buat
apa
sih
benang
biru
kau
sulam
menjadi
kelambu?
Why
have
you
embroidered
blue
threads
into
a
mosquito
net?
Walaupun
aku
kalah
di
dalam
percintaan
Even
though
I
lost
in
love
Tetapi
aku
pernah
merasakan
jua
But
I've
also
experienced
Kasih
sayang
belaianmu
Your
loving
caress
Untuk
apa
bersumpah
kau
menutupi
malu?
Why
swear
to
cover
your
shame?
Semua
orang
tahu
siapa
dirimu
Everyone
knows
who
you
are
Engkau
yang
membuat
luka
You're
the
one
who
caused
the
pain
Sekarang
aku
putuskan
bercinta
denganmu
Now
I'm
breaking
up
with
you
Orang
lain
berlabuh,
aku
yang
tenggelam
Others
seek
shelter,
while
I
sink
Kalau
hanya
untuk
mengejar
laki-laki
lain
If
it's
only
to
pursue
someone
else
Buat
apa
sih
benang
biru
kau
sulam
menjadi
kelambu?
Why
have
you
embroidered
blue
threads
into
a
mosquito
net?
Walaupun
aku
kalah
di
dalam
percintaan
Even
though
I
lost
in
love
Tetapi
aku
pernah
merasakan
jua
But
I've
also
experienced
Kasih
sayang
belaianmu
Your
loving
caress
Untuk
apa
bersumpah
kau
menutupi
malu?
Why
swear
to
cover
your
shame?
Semua
orang
tahu
siapa
dirimu
Everyone
knows
who
you
are
Engkau
yang
membuat
luka
You're
the
one
who
caused
the
pain
Sekarang
aku
putuskan
bercinta
denganmu
Now
I'm
breaking
up
with
you
Orang
lain
berlabuh,
aku
yang
tenggelam
Others
seek
shelter,
while
I
sink
Kalau
hanya
untuk
mengejar
laki-laki
lain
If
it's
only
to
pursue
someone
else
Buat
apa
sih
benang
biru
kau
sulam
menjadi
kelambu?
Why
have
you
embroidered
blue
threads
into
a
mosquito
net?
Évaluez la traduction
1
Belahan Jiwa
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.