Iwan - Engkaulah Sayangku - traduction des paroles en russe
Iwan Engkaulah Sayangku

Iwan - Engkaulah Sayangku

Paroles et traduction Iwan - Engkaulah Sayangku




Engkaulah Sayangku
Ты Моя Любовь
Berikanlah padaku cinta di hatimu
Подари мне любовь своего сердца,
Agar berpadu cintamu dan cintaku
Чтобы слилась твоя любовь с моей,
Dan kita melangkah ke alam yang baru
И мы шагнули в мир новый,
Bersama tersenyum selalu
Вместе улыбаясь всегда,
Riang di sepanjang waktu
Радуясь каждому мигу.
Janganlah kau bersedih duhai temanku
Не грусти, мой друг,
Di sini aku sedia menghiburmu
Я всегда готов тебя утешить.
Bila kau memerlukan, datanglah padaku
Если нужна моя помощь, приходи,
Akan kucuba membantumu
Я постараюсь помочь тебе,
Menghilangkan dukamu
Развеять твою печаль.
Percayalah sayang, percaya pada diriku
Верь мне, любимая, верь в меня,
Aku takkan memperdayakan dirimu
Я никогда тебя не обману,
Kerana aku sangat sayang kepadamu
Потому что я очень люблю тебя,
Hanya kaulah pilihan di hatiku
Только ты — мой выбор, моя судьба.
Oh sayang, engkaulah sayangku
О, любимая, ты моя любовь,
Kurindu selalu, oh sayang
Я всегда скучаю по тебе,
Engkaulah sayangku
Ты моя любовь,
Sayangku, kurindu selalu
Любимая, я всегда скучаю.
Di matamu aku lihat cahaya cinta
В твоих глазах я вижу свет любви,
Berkelip-kelip cahayanya mempersona
Мерцающий, чарующий свет,
Menerangi alamku menjadi indah
Он освещает мой мир, делает его прекрасным,
Seindah warna alam maya
Прекрасным, как мир волшебных грез,
Untuk kita berdua bersama
Для нас двоих, вместе.
Janganlah kau bersedih duhai temanku
Не грусти, мой друг,
Di sini aku sedia menghiburmu
Я всегда готов тебя утешить.
Bila kau memerlukan, datanglah padaku
Если нужна моя помощь, приходи,
Akan kucuba membantumu
Я постараюсь помочь тебе,
Menghilangkan dukamu
Развеять твою печаль.
Percayalah sayang, percaya pada diriku
Верь мне, любимая, верь в меня,
Aku takkan memperdayakan dirimu
Я никогда тебя не обману,
Kerana aku sangat sayang kepadamu
Потому что я очень люблю тебя,
Hanya kaulah pilihan di hatiku
Только ты — мой выбор, моя судьба.
Oh sayang, engkaulah sayangku
О, любимая, ты моя любовь,
Kurindu selalu, oh sayang
Я всегда скучаю по тебе,
Engkaulah sayangku
Ты моя любовь,
Sayangku, kurindu selalu
Любимая, я всегда скучаю.
Oh sayang, engkaulah sayangku
О, любимая, ты моя любовь,
Kurindu selalu, oh sayang
Я всегда скучаю по тебе,
Engkaulah sayangku
Ты моя любовь,
Sayangku, kurindu selalu
Любимая, я всегда скучаю.
Oh sayang, engkaulah sayangku
О, любимая, ты моя любовь,
Kurindu selalu, oh sayang
Я всегда скучаю по тебе,
Engkaulah sayangku
Ты моя любовь,
Sayangku, kurindu selalu
Любимая, я всегда скучаю.
Oh sayang, engkaulah sayangku
О, любимая, ты моя любовь,
Kurindu selalu, oh sayang
Я всегда скучаю по тебе,
Engkaulah sayangku
Ты моя любовь,
Sayangku
Любимая.




Writer(s): Wan Syahman Wan Yunus
Iwan - Cinta Gunawan
Album
Cinta Gunawan
date de sortie
30-09-1993

1 Belahan Jiwa
2 Cinta Gunawan
3 Cinta Ciptaan Kita
4 Bisikan Hati
5 Mumbo Jumbo Rock & Roll
6 Kutu Kota
7 Permata Penggoda
8 Pengasih
9 Engkaulah Sayangku
10 Cinta Ciptaan Kita (Minus One)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.