Paroles et traduction Iwan - Ensa

Ensa

مش عارفة تبكي عليك عينيا
حتى مش صعبان عليا
جاية متأخر شوية دموع عينيك
في قلبى ساب جرحك علامة
معلمة ليوم القيامة
أنا قبل منك قولت ياما حرام عليك

مش عارفة تبكي عليك عينيا
حتى مش صعبان عليا
جاية متأخر شوية دموع عينيك
في قلبى ساب جرحك علامة
معلمة ليوم القيامة
أنا قبل منك قولت ياما حرام عليك

إنسى
جربت تموت ماليأس؟
ماشيين في طريق بالعكس
صعب تحس إللى أنا فيه
إنسى
ويّاك تهت أنا عالفاضي
إنت فى وادي وأنا فى وادي
دلوقتي أنا هعمل إيه؟

والله مهما بكيت بحرقة
مش هتفرق ولا فارقة
الفرقة والسكينة سارقة أهون كتير
ده جرح مستاهل عذابه
بنحصد إللي ضميرنا سابه
اليوم ده ماعملتش حسابه، عملت خير

إنسى
جربت تموت ماليأس؟
ماشيين في طريق بالعكس
صعب تحس إللى أنا فيه
إنسى
ويّاك تهت أنا عالفاضي
إنت فى وادي وأنا فى وادي
دلوقتي أنا هعمل إيه؟

إنسى
جربت تموت ماليأس؟
ماشيين في طريق بالعكس
صعب تحس إللى أنا فيه
إنسى
ويّاك تهت أنا عالفاضي
إنت فى وادي وأنا فى وادي
دلوقتي أنا هعمل إيه؟

Forget

My eyes can't cry for you
It's not even hard for me
Your tears came a little late
Your wound left a mark on my heart
A mark for the Day of Judgment
I told you before, how many times, shame on you

My eyes can't cry for you
It's not even hard for me
Your tears came a little late
Your wound left a mark on my heart
A mark for the Day of Judgment
I told you before, how many times, shame on you

Forget
You tried to die of despair?
We're walking in opposite directions
It's hard for you to feel what I'm feeling
Forget
I'm lost with you in vain
You're in your valley and I'm in mine
What should I do now?

By God, no matter how much I cry with pain
It won't make a difference, it doesn't matter
The separation and serenity, stealing it is much easier
This wound deserves its pain
We reap what our conscience left behind
I didn't account for this day, I did good

Forget
You tried to die of despair?
We're walking in opposite directions
It's hard for you to feel what I'm feeling
Forget
I'm lost with you in vain
You're in your valley and I'm in mine
What should I do now?

Forget
You tried to die of despair?
We're walking in opposite directions
It's hard for you to feel what I'm feeling
Forget
I'm lost with you in vain
You're in your valley and I'm in mine
What should I do now?