Kekasih Allah - Iwan traduction en russe

Kekasih Allah

Malu rasanya mengatakan cinta
Kepada dia kekasih Allah
Kerana dia insan mulia
Sedangkan diriku insan biasa

Ku pujuk jua hati dan jiwa
Meluahkan rasa cinta membara
Didalam pujian ucapan selawat
Tanda penghargaan seorang umat

Selagi upaya ku turuti ajarannya
Apa terdaya ku amalkan sunnahnya
Moga di dunia mendapat berkat
Di akhirat sana beroleh syafaat

Kerana peribadinya aku terpesona
Kerana budinya aku jatuh cinta
Rindu ku padanya tiada terkata
Nantikanlah daku ditaman syurga

Ya rasul, ya robi, Allah
Ya rasul, ya robi, Allah
Sesungguhnya apa yang ku dambakan
Adalah cinta Allah yang Esa
Kerana cinta kepada Rasulullah
Bererti cinta kepada Allah

Selagi upaya ku turuti ajarannya
Apa terdaya ku amalkan sunnahnya
Moga di dunia mendapat berkat
Di akhirat sana beroleh syafaat

Kerana peribadinya aku terpesona
Kerana budinya aku jatuh cinta
Rindu ku padanya tiada terkata
Nantikanlah daku ditaman syurga

Sesungguhnya apa yang ku dambakan
Adalah cinta Allah yang Esa
Kerana cinta kepada Rasulullah
Bererti cinta kepada Allah

Ya rasul, ya robi, Allah
Ya rasul, ya robi, Allah

Возлюбленный Аллаха

Стыдно признаться в любви
К нему, возлюбленному Аллаха,
Ведь он — человек благородный,
А я — всего лишь человек обычный.

Но я уговорю свое сердце и душу
Выразить пылкую любовь
В хвалебных словах молитвы,
В знак признательности простого верующего.

Пока есть силы, буду следовать его учению,
Что в моих силах, буду применять его сунну,
Дабы в этом мире обрести благословение,
А в мире ином — заступничество.

Его личность меня очаровала,
Его благородство заставило меня влюбиться.
Моя тоска по нему невыразима,
Жди меня в райском саду.

О, посланник, о, Господь мой, Аллах,
О, посланник, о, Господь мой, Аллах,
Воистину, все, чего я жажду,
— Это любовь Единого Аллаха.
Ведь любовь к посланнику Аллаха
Означает любовь к Аллаху.

Пока есть силы, буду следовать его учению,
Что в моих силах, буду применять его сунну,
Дабы в этом мире обрести благословение,
А в мире ином — заступничество.

Его личность меня очаровала,
Его благородство заставило меня влюбиться.
Моя тоска по нему невыразима,
Жди меня в райском саду.

Воистину, все, чего я жажду,
— Это любовь Единого Аллаха.
Ведь любовь к посланнику Аллаха
Означает любовь к Аллаху.

О, посланник, о, Господь мой, Аллах,
О, посланник, о, Господь мой, Аллах,