Paroles et traduction Iwan - Pengasih
Lama
ku
mencari
ertinya
kasih-Mu
For
long
I
have
searched
for
the
meaning
of
Your
love
Suara
bergementar
memuji
nama-Mu
My
voice
trembles
as
I
praise
Your
name
Dalam
rasa
syahdu,
lafaz
dan
tafakur
In
feelings
of
awe,
chanting
and
contemplation
Kesyukuran,
aku
kerinduan
Gratefulness,
I
yearn
Jauh
ku
mencari
ertinya
rahmat-Mu
Distantly,
I
have
sought
the
meaning
of
Your
mercy
Titis
air
mata
menatapi
kurnian-Mu
Tears
well
up
as
I
behold
Your
blessings
Dalam
gema
takbir,
lirik
dan
kalimah
In
the
echo
of
the
takbir,
lyrics
and
kalimah
Keinsafan
kuabdikan
cinta
untuk-Mu
Conviction
I
offer
in
devotion
to
You
Limpahilah
segala
restu
hidayat-Mu
Shower
upon
us
the
blessings
of
Your
guidance
Di
bumi
kian
ketandusan,
keinsanan
On
the
earth,
humanity
is
dwindling
Kembalikanlah
kami
ke
jalan
yang
Kau
berkati
Bring
us
back
to
the
path
that
You
have
blessed
Anak
dunia
kini
tak
putus
disengsarai
di
sana-sini
The
children
of
the
world
are
tormented
incessantly
in
every
corner
Pada-Mu
pengasih
To
You,
my
beloved
Pada-Mu
pengasih
To
You,
my
beloved
Ku
bermohon
I
implore
Limpahilah
segala
restu
hidayat-Mu
Shower
upon
us
the
blessings
of
Your
guidance
Di
bumi
kian
ketandusan,
keinsanan
On
the
earth,
humanity
is
dwindling
Kembalikanlah
kami
ke
jalan
yang
Kau
berkati
Bring
us
back
to
the
path
that
You
have
blessed
Anak
dunia
kini
tak
putus
disengsarai
di
sana-sini
The
children
of
the
world
are
tormented
incessantly
in
every
corner
Pada-Mu
pengasih
To
You,
my
beloved
Pada-Mu
pengasih
To
You,
my
beloved
Ku
bermohon
I
implore
Kau-lah
yang
Maha
Pengasih
For
You
are
the
Most
Beloved
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.