Permata Penggoda - Iwan traduction en allemand

Permata Penggoda

Lirikan matanya, terpana ruang sanubariku
Aksi dan lagaknya tergamam terusku tersipu
Kakiku terpasang di dataran, yeah
Sedang tangan terikat di langit yang biru

Kau penggoda di jiwaku
Kau penggoda
Dengarlah, denyut jantungku
Bila kau tersenyum

Tanpa ku menduga, terjalin perkenalan itu
Berakhir igauan kini menjadi kenyataan

Ibarat merpati di awangan, oh-yeah
Kita sehaluan melangkah dunia cinta

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Ibarat merpati di awangan, oh-yeah
Kita sehaluan melangkah dunia cinta

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya
Kasih sayangku hanyalah untukmu
Kau permata idaman kalbu
Bercahaya seindah pelangi
Menerangi di kamar hati ini

Kau permata di jiwaku
Kau penawar segalanya

Verführerisches Juwel

Der Blick deiner Augen hat mein Innerstes gebannt
Dein Auftreten und deine Art haben mich verzaubert und erröten lassen
Meine Füße sind am Boden festgenagelt, yeah
Während meine Hände im blauen Himmel gefesselt sind

Du bist die Versuchung in meiner Seele
Du bist meine Versuchung
Höre, wie mein Herz schlägt
Wenn du lächelst

Ohne dass ich es erwartete, begann diese Bekanntschaft
Was als Fantasie endete, ist nun Wirklichkeit geworden

Wie Tauben am Himmel, oh-yeah
Wir gehen gemeinsam in die Welt der Liebe

Du bist das Juwel in meiner Seele
Du bist das Heilmittel für alles
Meine Liebe ist nur für dich
Du bist das Juwel meines Herzens
Strahlend schön wie ein Regenbogen
Erleuchtest die Kammer meines Herzens

Wie Tauben am Himmel, oh-yeah
Wir gehen gemeinsam in die Welt der Liebe

Du bist das Juwel in meiner Seele
Du bist das Heilmittel für alles
Meine Liebe ist nur für dich
Du bist das Juwel meines Herzens
Strahlend schön wie ein Regenbogen
Erleuchtest die Kammer meines Herzens

Du bist das Juwel in meiner Seele
Du bist das Heilmittel für alles
Meine Liebe ist nur für dich
Du bist das Juwel meines Herzens
Strahlend schön wie ein Regenbogen
Erleuchtest die Kammer meines Herzens

Du bist das Juwel in meiner Seele
Du bist das Heilmittel für alles