Paroles et traduction Iwan - Suratan Cinta Kita
Tak
pasti
ke
manakah
I
am
not
sure
where
'Kan
kubawa
hati
ini
terluka
I
will
take
this
wounded
heart
Biarpun
'kan
kupendam
Although
I
will
hide
it
Tiada
'kan
kuberdendam
I
will
not
hold
a
grudge
Cukuplah
kurasakan
I
have
had
enough
Kekecewaan
yang
sering
melanda
Of
the
disappointment
that
often
strikes
Rela
'ku
hadapinya
I
am
willing
to
face
it
Walau
apa
jua
No
matter
what
Biarkanlah
aku
pergi
Let
me
go
Biarkan
kubawa
diri
Let
me
take
myself
Usah
kau
tangisi
Don't
cry
Akan
perpisahan
ini
About
this
separation
Semua
sudah
suratan
It
was
meant
to
be
Tak
tahu
mengapakah
I
don't
know
why
Cinta
yang
lama
terbina
berkecai
The
love
that
was
built
for
so
long
fell
apart
Walaupun
hakikatnya
Though
in
reality
Kita
saling
menyayangi
We
loved
each
other
Manis
yang
kau
rasakan
The
sweetness
that
you
felt
Pahit
yang
aku
terima
menusuk
The
bitterness
that
I
received
was
piercing
Hanya
mampu
berserah
I
can
only
surrender
Walau
apa
jua
No
matter
what
Biarkanlah
aku
pergi
Let
me
go
Biarkan
kubawa
diri
Let
me
take
myself
Usah
kau
tangisi
Don't
cry
Akan
perpisahan
ini
About
this
separation
Semua
sudah
suratan
It
was
meant
to
be
Bukannya
salahku
It
is
not
my
fault
Bukannya
silapku
It
is
not
my
mistake
Perpisahan
ini
This
separation
Hanya
kerana
mulut
berbisa
It
is
only
because
of
a
venomous
mouth
Engkau
terpedaya
You
were
deceived
Bukannya
pintaku
It
is
not
my
request
Bukannya
mahuku
It
is
not
my
desire
Perpisahan
ini
This
separation
Atas
angkara
orang
ketiga
It
is
because
of
the
work
of
a
third
person
Kita
bersengketa
We
are
in
a
dispute
Selamat
tinggal,
kasih
Goodbye,
my
love
Semoga
engkau
berbahagia
I
wish
you
all
the
happiness
Biarlah
cinta
kita
Let
our
love
Tinggalkan
kenangan
dalam
jiwa
Leave
a
memory
in
your
soul
Selamat
tinggal,
sayang
Goodbye,
darling
Semoga
engkau
berbahagia
I
wish
you
all
the
happiness
Biarlah
cinta
kita
Let
our
love
Tinggalkan
kenangan
selama-lamanya
Leave
a
memory
for
eternity
Bukannya
salahku
It
is
not
my
fault
Bukannya
silapku
It
is
not
my
mistake
Perpisahan
ini
This
separation
Hanya
kerana
mulut
berbisa
It
is
only
because
of
a
venomous
mouth
Engkau
terpedaya
You
were
deceived
Bukannya
pintaku
It
is
not
my
request
Bukannya
mahuku
It
is
not
my
desire
Perpisahan
ini
This
separation
Atas
angkara
orang
ketiga
It
is
because
of
the
work
of
a
third
person
Kita
bersengketa
We
are
in
a
dispute
Selamat
tinggal,
kasih
Goodbye,
my
love
Semoga
engkau
berbahagia
I
wish
you
all
the
happiness
Biarlah
cinta
kita
Let
our
love
Tinggalkan
kenangan
dalam
jiwa
Leave
a
memory
in
your
soul
Selamat
tinggal,
sayang
Goodbye,
darling
Semoga
engkau
berbahagia
I
wish
you
all
the
happiness
Biarlah
cinta
kita
Let
our
love
Tinggalkan
kenangan
selama-lamanya
Leave
a
memory
for
eternity
Évaluez la traduction
1
Belahan Jiwa
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
2 Cinta Gunawan
3 Gadis Atau Janda
4 Sepayung Berdua
5 Senada Cinta
6 Saling Percaya
7 Wulan
8 Cintamu Hiasan Cuma
9 Yang Tersayang
10 Cinta Tak Keruan
11 Memori Daun Pisang
12 Cinta Ciptaan Kita
13 Sedang Sedang Saja
14 Fantasia Musim Cinta
15 Cinta Sabun Mandi
16 Suratan Cinta Kita
17 Benang Biru
18 Siapa Di Hatimu
19 Sonia
20 Gurisan Hidup
21 Pungguk Rindukan Bulan
22 Romantika Airmata
23 Bisikan Hati
24 Kembalikan Dia
25 Ke Jalan Lurus
26 Tung Keripit
27 Sekedar Bertanya (Rakaman Baru)
28 Reggae Malam Minggu
29 Kerukunan Cinta
30 Pesanan Yang Sahih
31 Mumbo Jumbo Rock & Roll
32 Lagu Hits Buatmu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.