Wulan - Iwan traduction en russe

Wulan

Wulan, kusebut namamu selalu
Teringat setiap waktu
Terukir dalam hatiku

Wulan, hadirlah dalam anganku
Menjelmalah dalam mimpiku
Agar terubat rasa rindu
Yang telah lama membeku

Bagai bulan dipagari bintang
Terangnya hatiku bila menatapmu
Bagai siang tanpa sinar mentari
Kegelapanlah aku bila tak bertemu

Rela kutempuhi segala rintangan
Yang melanda
Rela kukorbankan jiwa dan raga
Demi cintaku padamu

Tidak sanggup kulepaskan lagi
Ikatan asmara
Kasihku, kasihmu biarlah bersatu
Mencari bahagia s'lamanya

Wulan, hadirlah dalam anganku
Menjelmalah dalam mimpiku
Agar terubat rasa rindu
Yang telah lama membeku

Bagai bulan dipagari bintang
Terangnya hatiku bila menatapmu
Bagai siang tanpa sinar mentari
Kegelapanlah aku bila tak bertemu

Rela kutempuhi segala rintangan
Yang melanda
Rela kukorbankan jiwa dan raga
Demi cintaku padamu

Tidak sanggup kulepaskan lagi
Ikatan asmara
Kasihku, kasihmu biarkanlah bersatu
Mencari bahagia s'lamanya, s'lamanya, s'lamanya

Bahagia s'lamanya, s'lamanya

Вулан

Вулан, я шепчу твое имя вновь и вновь,
Помню каждый миг,
Ты вырезана в моем сердце.

Вулан, приди в мои мечты,
Явись в моих снах,
Чтобы исцелить тоску,
Что так долго грызла меня.

Словно луна, окруженная звездами,
Светло на душе моей, когда я смотрю на тебя,
Словно день без солнечных лучей,
Тьма окутывает меня, когда мы не вместе.

Я готов преодолеть любые преграды,
Что встанут на пути,
Я готов пожертвовать душой и телом,
Ради моей любви к тебе.

Я не в силах больше отпускать
Узы нашей любви,
Моя любовь, твоя любовь, пусть сольются воедино,
В поисках вечного счастья.

Вулан, приди в мои мечты,
Явись в моих снах,
Чтобы исцелить тоску,
Что так долго грызла меня.

Словно луна, окруженная звездами,
Светло на душе моей, когда я смотрю на тебя,
Словно день без солнечных лучей,
Тьма окутывает меня, когда мы не вместе.

Я готов преодолеть любые преграды,
Что встанут на пути,
Я готов пожертвовать душой и телом,
Ради моей любви к тебе.

Я не в силах больше отпускать
Узы нашей любви,
Моя любовь, твоя любовь, пусть сольются воедино,
В поисках вечного счастья, вечного, вечного.

Вечного счастья, вечного.