Zanby Eih - Iwan traduction en russe

Zanby Eih

ذنبي إيه يا حبيبي لو رماني الشوق عليك
ذنبي إيه لو نصيبي إني أعيش وأسهر لعينيك
ذنبي إيه يا حبيبي لو رماني الشوق عليك
ذنبي إيه لو نصيبي إني أعيش وأسهر لعينيك

وبقيت ليلاتي بفكر وأسهر ليك يا ناسييني
وياريت تقدر حبي وعشقي بدال ما تقاسيني

كان مالي ومالك يا محيرني معاك وتاعبني
لوعني غرامك يا مغلبني في أمري وشاغلني
كان مالي ومالك يا محيرني معاك وتاعبني
لوعني غرامك يا مغلبني في أمري وشاغلني

ذنبي إيه يا حبيبي لو رماني الشوق عليك

ذنبي ايه قلبي يعاني من هواك مع إنه شاريك
عمري فات وأنت الجاني، حس بيا حرام عليك

يا سلام عليك لو قلبك يسأل يوم ويناديني
دا هواك شاغلني، أسرني حبيبي خلاص وماليني

كان مالي ومالك يا محيرني معاك وتاعبني
لوعني غرامك يا مغلبني في أمري وشاغلني
كان مالي ومالك يا محيرني معاك وتاعبني
لوعني غرامك يا مغلبني في أمري وشاغلني

ذنبي إيه يا حبيبي لو رماني الشوق عليك

كان مالي ومالك يا محيرني معاك وتاعبني
لوعني غرامك يا مغلبني في أمري وشاغلني
كان مالي ومالك يا محيرني معاك وتاعبني
لوعني غرامك يا مغلبني في أمري وشاغلني

كان مالي ومالك يا محيرني معاك وتاعبني
لوعني غرامك يا مغلبني في أمري وشاغلني
كان مالي ومالك يا محيرني معاك وتاعبني
لوعني غرامك يا مغلبني في أمري...

Моя вина

В чем моя вина, любимая, если тоска бросила меня к тебе?
В чем моя вина, если моя судьба — жить и бодрствовать ради твоих глаз?
В чем моя вина, любимая, если тоска бросила меня к тебе?
В чем моя вина, если моя судьба — жить и бодрствовать ради твоих глаз?

И мои ночи проходят в думах о тебе, забывшая меня,
О, если бы ты ценила мою любовь и страсть, вместо того, чтобы мучить меня.

Что мне до тебя, о, смущающая меня и утомляющая?
Твоя любовь измучила меня, о, одолевшая меня в моих делах и занимающая мои мысли.
Что мне до тебя, о, смущающая меня и утомляющая?
Твоя любовь измучила меня, о, одолевшая меня в моих делах и занимающая мои мысли.

В чем моя вина, любимая, если тоска бросила меня к тебе?

В чем моя вина, если мое сердце страдает от твоей любви, хотя оно купило тебя?
Моя жизнь прошла, а ты виновница, сжалься надо мной, это грех.

О, как было бы прекрасно, если бы твое сердце однажды спросило и позвало меня.
Твоя любовь занимает меня, пленила меня, любимая, полностью и наполнила меня.

Что мне до тебя, о, смущающая меня и утомляющая?
Твоя любовь измучила меня, о, одолевшая меня в моих делах и занимающая мои мысли.
Что мне до тебя, о, смущающая меня и утомляющая?
Твоя любовь измучила меня, о, одолевшая меня в моих делах и занимающая мои мысли.

В чем моя вина, любимая, если тоска бросила меня к тебе?

Что мне до тебя, о, смущающая меня и утомляющая?
Твоя любовь измучила меня, о, одолевшая меня в моих делах и занимающая мои мысли.
Что мне до тебя, о, смущающая меня и утомляющая?
Твоя любовь измучила меня, о, одолевшая меня в моих делах и занимающая мои мысли.

Что мне до тебя, о, смущающая меня и утомляющая?
Твоя любовь измучила меня, о, одолевшая меня в моих делах и занимающая мои мысли.
Что мне до тебя, о, смущающая меня и утомляющая?
Твоя любовь измучила меня, о, одолевшая меня в моих делах...