Fête Dans Le Barrio - Ixaya traduction en allemand

Fête Dans Le Barrio

Arrête de faire la gueule, la vie est belle
On est venue foutre le zbeul, dépenser des billets verts
Ici c'est citron vert et piment dans la biere
C'est la merde mais on s'en branle on survit en fesant la fête
Les gos sont fraiches et même quand c'est la dech
On s'cotise et en quelques pièces on a de quoi se péter la tête
Préviens toutes tes soeurs, préviens tous tes frères
Qu'aujourd'hui dans le barrio on est là pour faire la fête

C'est la fête dans le barrio ... (×8)

T'as même pas besoin d'mettre tes plus belles sappes
Ici t'es pas en boîte on s'en bat les couilles de ton swagg
Etre joyeux c'est la base mais on t'baise si tu les brises
Non j'déconne l'ambiance est peace
Même si on est bouillant comme la braise
Ici tout l'monde est guez même si autour c'est la guerre
Même si t'es d'l'autre bout d'la planète, ici t'es comme à la maiz
On va danser à l'ancienne et rentrer tard en scred
Viens dans l'barrio t'inquiètes personne va t'la faire à l'envers

C'est la fête dans le barrio ... (×8)

Avisale a toda la raza que hoy es dia de fiesta
Lleva la mostaza yo voy a la tienda por las chelas
Vamos olvidar las penas con las nenas en la peda
Llenandose de mezcal las venas hasta que amanezca
Fais péter les caguamas, fais péter les pomos
Ramène tous ce qu'il faut pour que la fête manque pas de piment
Aujourd'hui pas de dramas on est pas là pour déprimer
On est là pour faire la fête même si c'est encore que l'aprem

C'est la fête dans le barrio ... (×8)

Party im Barrio

Hör auf, ein langes Gesicht zu ziehen, das Leben ist schön
Wir sind gekommen, um Chaos zu machen, grüne Scheine auszugeben
Hier gibt es Limette und Chili im Bier
Es ist scheiße, aber wir scheißen drauf, wir überleben, indem wir feiern
Die Mädels sind heiß und auch wenn es mies läuft
Wir legen zusammen und mit ein paar Münzen haben wir genug, um uns zu betrinken
Sag all deinen Schwestern Bescheid, sag all deinen Brüdern Bescheid
Dass wir heute im Barrio sind, um Party zu machen

Es ist Party im Barrio ... (×8)

Du brauchst nicht mal deine besten Klamotten anzuziehen
Hier bist du nicht im Club, dein Swag ist uns scheißegal
Fröhlich zu sein ist die Basis, aber wir ficken dich, wenn du nervst
Nein, ich mache nur Spaß, die Stimmung ist friedlich
Auch wenn wir heiß wie Glut sind
Hier sind alle pleite, auch wenn um uns herum Krieg herrscht
Auch wenn du vom anderen Ende der Welt kommst, hier bist du wie zu Hause
Wir werden wie früher tanzen und spät heimlich nach Hause gehen
Komm ins Barrio, keine Sorge, niemand wird dich übers Ohr hauen

Es ist Party im Barrio ... (×8)

Sag allen Bescheid, dass heute ein Festtag ist
Bring den Senf mit, ich gehe zum Laden und hole Bier
Wir werden die Sorgen mit den Mädels beim Saufen vergessen
Die Venen mit Mezcal füllen, bis der Morgen graut
Lass die Caguamas knallen, lass die Flaschen knallen
Bring alles mit, was nötig ist, damit der Party nichts fehlt
Heute keine Dramen, wir sind nicht hier, um Trübsal zu blasen
Wir sind hier, um Party zu machen, auch wenn es erst Nachmittag ist

Es ist Party im Barrio ... (×8)