Ixaya - La Vida Es (feat. Doco & Yass) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ixaya - La Vida Es (feat. Doco & Yass)




La Vida Es (feat. Doco & Yass)
Life Is (feat. Doco & Yass)
Wouw, estamos con el hilo rojo
Wow, we're on the Red Thread
Yeah
Yeah
Es el Ixaya loco
It's the crazy Ixaya
Con mis amigos, Docoboss, Yass
With my friends, Docoboss, Yass
Frenxican Sessions, número cinco loco
Frenxican Sessions, number five baby
África, Latinoamérica
Africa, Latin America
En el viejo continente homie
In the old continent, homie
Ya te la sabes loco
You already know it, baby
Je fais du mbongo pour me distraire
I make mbongo to distract myself
Des qu'j'ai l'occasion de faire un biff j'le fais
As soon as I have the opportunity to make a buck, I do it
J'investit dans des trucs mystérieux
I invest in mysterious things
Que je déconseille à mes ptits refrés
That I advise my little homies against
J'roule a 200 j'ai pas l'miper
I drive at 200, I don't give a damn
Sa chatte est trop grande j'ai failli m'perdre
Her pussy is too big, I almost got lost
Elle veut que je reste ce conducteur
She wants me to stay her driver
Parce qu'elle a trop kiffé ma vipère
Because she really liked my Viper
Elle m'avait pris pour son mwana
She took me for her mwana
J'me rappelle plus d'elle mañana
I don't remember her tomorrow
J'ai l'attitude d'un Douala
I have the attitude of a Douala
Et d'un Congo Brazza, niama
And of a Congo Brazza, niama
sont mes locos, sont mes chicanos
Where are my crazy ones, where are my chicanos
Amérique latine, africanos
Latin America, Africans
Ixaya, Doco efficiente, on t'refait le portrait comme Picasso
Ixaya, Doco efficient, we'll remake your portrait like Picasso
Tu peux sucer ma clique mais sans les dents
You can suck my clique, but without your teeth, babe
Afrique, Amérique latine dans le gang
Africa, Latin America in the gang
Fais du trafic véridique sans les gants
Do real trafficking without gloves
Donne de la force à ceux qui sont nés dans
Give strength to those who were born in
La trap trap, hip-hop, sont mes gens?
The trap trap, hip-hop, where are my people?
Fais cette musique avec élégance
Make this music with elegance
Pour faire du biff car l'appétit est grand
To make money because the appetite is big
Porque la vida es
Because life is
Lo mejor que tienes donde esta mi gente
The best thing you have, where are my people
Muestrame tu fuego, veneno, me quemo
Show me your fire, poison, I burn
Disfruta del juego, rodeo, perreo
Enjoy the game, rodeo, perreo
Te invito a mi casa esta noche
I invite you to my house tonight
Porque la vida es demasiado corta
Because life is too short
Para perder el tiempo en tantas cosas
To waste time on so many things
Mejor pasarla bien esta noche loca
Better have a good time tonight, crazy
Y disfrutarla como si no hubiera otra
And enjoy it as if there were no other
Tengo el flow latino
I got the Latin flow
Ya lo sabes mijo, j'représente tous mes perros
You already know, mijo, I represent all my dogs
On m'dit c'est pas du rap ça frérot
They tell me it's not rap, bro
Ta gueule, yo hago lo que quiero
Shut up, I do what I want
Mezcal dans la main gauche
Mezcal in my left hand
J'pense qu'a faire du seill-o
I'm thinking of making bank
No olviden traer unas caguamas el día de mi entierro
Don't forget to bring some caguamas on the day of my funeral
J'rap pour les pesos pas pour les pussies
I rap for the pesos, not for the pussies
J'regarde le miroir et j'me dis que j'ai du style
I look in the mirror and tell myself I got style
Tu m'connais pas? deja me presento
You don't know me? Let me introduce myself
Yo soy el rapero qui enculera l'industrie
I'm the rapper who's gonna fuck the industry
J'regarde les astres et j'pense à mes ancêtres
I look at the stars and think of my ancestors
Et j'me demande est passé el oro des aztèques
And I wonder where the Aztec gold went
Le flow est fantastique, la fusion est magique
The flow is fantastic, the fusion is magical
Pour les refrés d'Amérique latine et d'Afrique
For the homies from Latin America and Africa
Tu peux sucer ma clique mais sans les dents
You can suck my clique, but without your teeth, babe
Afrique, Amérique latine dans le gang
Africa, Latin America in the gang
Fais du trafic véridique sans les gants
Do real trafficking without gloves
Donne de la force à ceux qui sont nés dans
Give strength to those who were born in
La trap trap, hip-hop, sont mes gens?
The trap trap, hip-hop, where are my people?
Fais cette musique avec élégance
Make this music with elegance
Pour faire du biff car l'appétit est grand grand grand grand grand
To make money because the appetite is big big big big big
Porque la vida es
Because life is
Lo mejor que tienes donde esta mi gente
The best thing you have, where are my people
Muestrame tu fuego, veneno, me quemo
Show me your fire, poison, I burn
Disfruta del juego, rodeo, perreo
Enjoy the game, rodeo, perreo
Te invito a mi casa esta noche
I invite you to my house tonight
Porque la vida es demasiado corta
Because life is too short
Para perder el tiempo en tantas cosas
To waste time on so many things
Mejor pasarla bien esta noche loca
Better have a good time tonight, crazy
Y disfrutarla como si no hubiera otra
And enjoy it as if there were no other
Wouw
Wow
Qué coro amigos, qué canción
What a chorus, friends, what a song
Merci à tous
Thank you all
C'est le dernier de la série
This is the last of the series
Merci au Fil Rouge
Thanks to The Red Thread
Merci à tous ceux qui nous ont soutenu
Thanks to everyone who supported us
YULU est dans les backs loco va écouter ça
YULU is in the back, baby go listen to that
Ixaya el Frenxican
Ixaya the Frenxican





Writer(s): Richard Vergnes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.