Paroles et traduction Ixzo feat. Lartiste - Plein le dos

Plein le dos

J'ai toute ma famille qui compte sur moi
Ils comptent sur moi
Sur leur route cherche le chemin
Suis ton destin
Dieu pour tous chacun son destin
Maman m'a dit "Mon fils tu es dans le bain"
Pas l'choix, faut que je reparte au combat
Trop de soucis papa reposes-toi
Lèves-toi charbonne, ma vie dépend de toi
Du commun, du commun t'es pas là pour moi
Ils m'ont planté dans l'dos
Mais les miens ont la peau d'un croco
C'est mauvais que j'en voulait ma peau
Ils te porte l'aÏn quand tu es en haut
J'arrête le son si j'tourne en XXX
J'te le dis, de l'oseille il en faut
Une vie à l'aise on oublie ça
Le X avec le Maestro
Les coups durs d'la vie m'ont servie d'leçon

Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer

Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer

J'ai perdu trop de frères en si peu de temps
Comme si c'était normal
Mais y a rien de normal
Car au fond j'ai mal
J'ai toute la cité qui compte sur moi, qui compte sur moi
Les gamins me guettent, sont mes témoins, sont mes témoins
Choisis ta ligne c'est ton destin, c'est ton chemin
Faut serrer les dents, serrer les points
Et le monde t'appartiens
Quatre-vingt treize le bastion est défendu
Y a que les CD et les t-shirts qui sont vendus
Bondy, Sevran, personne s'est rendu
Lartiste et Ixzo et la concu' est pendue
Le commissaire est cocu, la biatch est dodue
On a parlé sur moi mais tinquiète j'ai le dos dur
Et si ton pied c'est mon pied, aujourd'hui j'suis estropié
Allez leur dire à tous ces morts, y a pas moyen de négocier
Y a pas de show, y a pas de mafia, mais poto faut te méfier
Quatre-vingt treize Sevran Bondy, ouais poto on a du métier

Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer

Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer

(Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo tu veux ma mort
Mauvais mauvais Jo
Mauvais Jo la jalousie t'as tué
Mauvais Jo un jour il faudra assumer
Mauvais Jo)

Fed up

My whole family counts on me
They count on me
Find their way on their path
Follow your destiny
God has a destiny for everyone
Mom told me, "Son, you're in the game"
No choice, I must go back to battle
Too many worries, dad, rest
Rise, work hard, my life depends on you
Ordinary, ordinary, you're not there for me
They stabbed me in the back
But mine have the skin of a crocodile
It's too bad that I wanted my own skin
They carry you on their shoulders when you're on top
I'll stop the music if I turn into XXX
I tell you, you need money
Forget about a comfortable life
The X with the Maestro
Life's hard knocks taught me a lesson

Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, jealousy killed you
Evil Jo, one day you'll have to face it

Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, jealousy killed you
Evil Jo, one day you'll have to face it

I've lost too many brothers in such a short time
As if it were normal
But there's nothing normal about it
Because deep down I'm hurting
My whole neighborhood counts on me, counts on me
The kids are watching me, are my witnesses, are my witnesses
Choose your path, it's your destiny, your way
Grit your teeth, grit your fists
And the world is yours
Ninety-three, the fortress is defended
Only CDs and T-shirts are sold
Bondy, Sevran, no one has surrendered
Lartiste and Ixzo and the competition is hanged
The police chief is a cuckold, the biatch is plump
They talked about me, but don't worry, I have a thick skin
And if your foot is my foot, today I am crippled
Go tell all those dead people, there's no way to negotiate
There's no show, no mafia, but dude, you better watch out
Ninety-three Sevran Bondy, yeah dude, we know the drill

Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, jealousy killed you
Evil Jo, one day you'll have to face it

Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, jealousy killed you
Evil Jo, one day you'll have to face it

(Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, you want me dead
Evil, evil Jo
Evil Jo, jealousy killed you
Evil Jo, one day you'll have to face it
Evil Jo)