Paroles et traduction Iya Terra feat. Satsang & Cas Haley - One Life (feat. Satsang & Cas Haley)

One Life (feat. Satsang & Cas Haley)

We only got one life
So I'm gonna live mine
I've got my story to tell to the people out there
For anybody listening
Only got one life
So I'm gonna use mine
To help the lost get found
Unite them with the sound of a thousand voices singing
I said one life, one love, many Gods up above
Spirits within sing a message of love
To the ones who are hurting, know this ain't the end
Well, the sun it goes down but, it comes back again
I wanna know, where is the place that you go?
When your heart is hurting and your head is hung low
Music, sweet music, she takes you away
Fills you with hope and nurtures your pain
Yes, this is the healing
This is the reason we singing these songs
So the fullness of joy can be felt when everybody sings along
So open up
The time has come and we've got to be on our way
We're leaving everything we knew behind with yesterday
And manifesting dreams that turn into reality
One love to guide, one life to lead
Only got one life
So I'm gonna live mine
I won't be broken by their rules
Criticized by fools, I know what I am here to bring
If we only got one life then I'm gonna use mine
To help the lost get found
Unite them with the sound of a thousand voices singing
I'm gonna lift up my brothers, not compare myself to others
Focus only on what I can save
To make the world a better place
Help relate to all them
Face my problems in a better way
Said we can learn to lead
Speaking of new breeds of men who understand that
We must fight to see destruction of the darker way
Here to chase the fear away
We must secure a place for all
We'll be a light in the dark
Blood in the heart, gun at the start
And the sea it will part
For glorious new dawn, of children carry on
The teachings and the mothers and the fathers, move along
Said we move, move, we move along
We move, move, we move along
Said move, move, we move along
'Cause we only got one life
We only got one life
So I'm gonna live mine
I said I'm making my way, get better everyday
Let love determine my direction
We only got one life
So I'm gonna use mine
To help the lost get found
Unite them with the sound of a thousand voices singing
This wheel spins round and round
We all have days upside down
Today it might be me, tomorrow may be you
Take a look at life through the soft eyes of truth
Oh, I've been the one who's lost
Yea, we all got work to do
Can you see the angry child inside?
Hating what they put him through
I wanna set the record straight
Life is full of tragedy
But your reaction is the difference
And the difference is the reason that you live in hell or harmony
Call to spirit, can you hear it?
Can you feel me?
Do not fear it
Moving with you through every moment's issue
We never are alone in this oneness we call home
We only got one life
So I'm going to live mine
I've got my story to tell to the people out there
For anybody listening
Only got one life
So I'm going to use mine
To help the lost get found
Unite them with the sound of a thousand voices singing
ONE LIFE

Одна Жизнь (при участии Satsang & Cas Haley)

У нас есть только одна жизнь,
И я собираюсь прожить свою.
Мне есть, что рассказать людям,
Всем, кто слушает.
Есть только одна жизнь,
И я собираюсь использовать свою,
Чтобы помочь заблудшим найти свой путь,
Объединить их звучанием тысячи голосов.
Я сказал: одна жизнь, одна любовь, много богов,
Духи внутри поют песнь любви
Тем, кто страдает, знайте, это не конец.
Солнце садится, но оно снова восходит.
Я хочу знать, куда ты идешь,
Когда твое сердце болит, а голова опущена?
Музыка, сладкая музыка, она уносит тебя,
Наполняет надеждой и лечит твою боль.
Да, это исцеление,
Вот почему мы поем эти песни,
Чтобы полноту радости можно было почувствовать, когда все подпевают.
Так откройся,
Время пришло, и мы должны идти.
Мы оставляем позади все, что знали вчера,
И воплощаем мечты в реальность.
Одна любовь, чтобы вести, одна жизнь, чтобы жить.
Есть только одна жизнь,
И я собираюсь прожить свою.
Я не сломаюсь под их правилами,
Не буду осужден глупцами, я знаю, зачем я здесь.
Если у нас есть только одна жизнь, то я собираюсь использовать свою,
Чтобы помочь заблудшим найти свой путь,
Объединить их звучанием тысячи голосов.
Я буду поддерживать своих братьев, не буду сравнивать себя с другими,
Сосредоточусь только на том, что могу спасти,
Чтобы сделать мир лучше.
Помочь всем понять,
Решать свои проблемы по-другому.
Сказано, что мы можем научиться вести,
Говоря о новом поколении мужчин, которые понимают, что
Мы должны бороться, чтобы увидеть разрушение темного пути.
Мы здесь, чтобы прогнать страх.
Мы должны обеспечить место для всех,
Мы будем светом во тьме.
Кровь в сердце, оружие в начале,
И море расступится
Для славного нового рассвета, для детей, продолжающих дело
Учителей, матерей и отцов. Двигайтесь вперед.
Сказано: двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь вперед.
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь вперед.
Сказано: двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь вперед.
Потому что у нас есть только одна жизнь.
У нас есть только одна жизнь,
И я собираюсь прожить свою.
Я сказал, что иду своим путем, становлюсь лучше с каждым днем,
Пусть любовь определяет мое направление.
У нас есть только одна жизнь,
И я собираюсь использовать свою,
Чтобы помочь заблудшим найти свой путь,
Объединить их звучанием тысячи голосов.
Это колесо вращается,
У всех нас бывают трудные дни.
Сегодня это может быть я, завтра можешь быть ты.
Взгляни на жизнь глазами правды.
Я был тем, кто заблудился,
Да, нам всем есть над чем работать.
Видишь ли ты разгневанного ребенка внутри?
Ненавидящего то, через что он прошел?
Я хочу все прояснить,
Жизнь полна трагедий,
Но ваша реакция - это разница,
И эта разница - причина, по которой ты живешь в аду или гармонии.
Взываю к духу, слышишь ли ты?
Ты чувствуешь меня?
Не бойся,
Я двигаюсь вместе с тобой в каждом мгновении.
Мы никогда не одиноки в этой общности, которую мы называем домом.
У нас есть только одна жизнь,
И я собираюсь прожить свою.
Мне есть, что рассказать людям,
Всем, кто слушает.
Есть только одна жизнь,
И я собираюсь использовать свою,
Чтобы помочь заблудшим найти свой путь,
Объединить их звучанием тысячи голосов.
ОДНА ЖИЗНЬ