Paroles et traduction Iya Terra feat. The Simpkin Project - Life Goes On (feat. The Simpkin Project)

Life Goes On (feat. The Simpkin Project)

Lift up your head weary one
I see that sorrow in your eyes
Life′s got you down again
But you've got to realize
It takes time to learn
It takes time to grow
So be patient and be kind
If you ask with ease and grace
All that you seek you will find

Dust to dust and ash to ash
This to shall pass in the time
And you′ve got to trust
Yeah you've got to trust
Good things coming in time
And Life Goes On
Life Goes On

You can count on me to be the one
That's never gonna leave you lonely
Count on me to be the one
That is gonna love you always
When you′re feeling sad and blue
I′ll be there to see you through
So don't cry no more
I said don′t cry my darling

True it takes some time
For one to refine
The steps upon the path you are leading
The harder the pursuit
It remains a truth
The harder it will be to achieve it
Though you feel like giving up
When the path gets rough
You must be strong
Life must go on
Don't cry my darling
Don′t Cry

Dust to dust and ash to ash
This to shall pass in the time
You've got to trust
Yeah you′ve got to trust
Good things coming in time
And Life Goes On
Life Goes On
Life Goes On

You can count on me to be the one
That's never gonna leave you lonely
Count on me to be the one
That is gonna love you always
When you're feeling sad and blue
I′ll be there to see you through
So don′t cry no more
I said don't cry my darling

Жизнь продолжается (feat. The Simpkin Project)

Подними голову, моя усталая,
Я вижу печаль в твоих глазах.
Жизнь снова тебя подкосила,
Но ты должна понять,
Что нужно время, чтобы учиться,
Что нужно время, чтобы расти.
Так будь терпелива и добра,
Если попросишь с легкостью и благодатью,
Всё, что ищешь, ты найдешь.

Прах к праху и пепел к пеплу,
И это пройдет со временем.
И ты должна верить,
Да, ты должна верить,
Хорошее придет со временем.
И жизнь продолжается,
Жизнь продолжается.

Ты можешь рассчитывать на меня,
Я никогда не оставлю тебя одну.
Рассчитывай на меня,
Я всегда буду любить тебя.
Когда тебе грустно и тоскливо,
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя.
Так что не плачь больше,
Я сказал, не плачь, моя дорогая.

Правда, нужно время,
Чтобы отточить,
Шаги на пути, по которому ты идешь.
Чем сложнее стремление,
Это остается правдой,
Тем сложнее будет его достичь.
Хотя тебе хочется сдаться,
Когда путь становится трудным,
Ты должна быть сильной.
Жизнь должна продолжаться.
Не плачь, моя дорогая,
Не плачь.

Прах к праху и пепел к пеплу,
И это пройдет со временем.
Ты должна верить,
Да, ты должна верить,
Хорошее придет со временем.
И жизнь продолжается,
Жизнь продолжается,
Жизнь продолжается.

Ты можешь рассчитывать на меня,
Я никогда не оставлю тебя одну.
Рассчитывай на меня,
Я всегда буду любить тебя.
Когда тебе грустно и тоскливо,
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя.
Так что не плачь больше,
Я сказал, не плачь, моя дорогая.