Paroles et traduction Iya Terra - Stars

Stars

Look up to the stars they will carry you home
Back to the place that's where you belong
People have been wondering where you've gone
'Cause you're trodding and you're trodding keeping on keeping on
Some people spend their whole life searching
Looking for a message in the lessons that we learning
Love is the fire
Keep the fire burning
Speak from ya heart
Cause ya heart is yearning to be free
Inside of people like you and me
It took me many lifetimes before I could see that
But now i see it so clearly
Deep within the eyes of the people I love dearly
And still I'm learning from the error of my ways
So I'll be keeping on until the end of my days
Cause i've learned in time
Life is fucking beautiful so go and let your light shine!
Said I don't know which way I'm gonna go but I gotta keep going
Just take me home
When you look up to the stars and you feel it in your heart
That's when you'll know
Just take me home
Just take me away
Far from the city where I've come to stay
To gather up my heartbeats
Put them on the page
So I can throw them to the skyline
Just to pass my time by
Every single word I say
Let it be peaceful
Let it be meaningful
Create something beautiful
Powerful
Magical
Something I can live for
What are ya waiting for? Go and let your light shine
Said I don't know which way I'm gonna go
But I gotta keep goin
Just take me home
When you look up to the stars and you feel it in your heart
That's when you'll know
Just take me home
Just take me there
To the place that I wanna be
Looking up I see the future in front of me
I see the past and I don't look back
Right here right now
That's exactly where I wanna be
We live we learn we grow we have to fall to rise
Lessons learned the hard way open up our eyes
Sometimes I laugh
Sometimes I cry
All of my darkness
All of my light
Said I don't know which way I'm gonna go
But I gotta keep goin
Just take me home
When ya look up to the stars and you feel it in your heart
That's when you'll know
Just take me home
Just take me...

Звезды

Взгляни на звезды, они приведут тебя домой,
Обратно в место, где тебе суждено быть.
Люди все гадают, куда ты пропала,
Ведь ты идешь и идешь, продолжаешь свой путь.
Некоторые люди тратят всю жизнь на поиски,
Ища смысл в уроках, которые мы усваиваем.
Любовь — это огонь,
Поддерживай огонь горящим.
Говори от сердца,
Ведь твое сердце жаждет быть свободным,
Внутри таких людей, как ты и я.
Мне понадобилось много жизней, прежде чем я смог это увидеть,
Но теперь я вижу это так ясно,
Глубоко в глазах людей, которых я так люблю.
И я все еще учусь на своих ошибках,
Поэтому я буду продолжать до конца своих дней.
Потому что со временем я понял,
Жизнь чертовски прекрасна, так что иди и пусть твой свет сияет!
Я не знаю, куда я пойду, но я должен продолжать идти.
Просто отведи меня домой.
Когда ты смотришь на звезды и чувствуешь это в своем сердце,
Вот тогда ты поймешь.
Просто отведи меня домой.
Просто забери меня отсюда,
Подальше от города, где я обосновался,
Чтобы собрать свои биения сердца,
Изложить их на бумаге,
Чтобы я мог бросить их в небо,
Просто чтобы скоротать время.
Каждое сказанное мною слово
Пусть будет мирным,
Пусть будет значимым,
Создавай что-то прекрасное,
Мощное,
Волшебное,
То, ради чего я могу жить.
Чего ты ждешь? Иди и пусть твой свет сияет.
Я не знаю, куда я пойду,
Но я должен продолжать идти.
Просто отведи меня домой.
Когда ты смотришь на звезды и чувствуешь это в своем сердце,
Вот тогда ты поймешь.
Просто отведи меня домой.
Просто отведи меня туда,
В то место, где я хочу быть.
Глядя вверх, я вижу будущее перед собой.
Я вижу прошлое, и я не оглядываюсь назад.
Прямо здесь и сейчас,
Вот где я хочу быть.
Мы живем, мы учимся, мы растем, мы должны упасть, чтобы подняться.
Уроки, усвоенные трудным путем, открывают нам глаза.
Иногда я смеюсь,
Иногда я плачу.
Вся моя тьма,
Весь мой свет.
Я не знаю, куда я пойду,
Но я должен продолжать идти.
Просто отведи меня домой.
Когда ты смотришь на звезды и чувствуешь это в своем сердце,
Вот тогда ты поймешь.
Просто отведи меня домой.
Просто отведи меня...