Paroles et traduction IYAMAH - Lone Soldier

Lone Soldier

Little girl, be a fighter
Face the world, it's survival
That's the only way, only way up
The only way, only way up, oh
Fight your battles
Only you can show them you deserve the medal
Thick skin, don't show them your emotions
That's the only way, only way up, oh

Did your mama hide you from the truth?
Did your daddy leave you out the blue?
Well, there's nothing left to lose
Better toughen up or walk away
Before the darkness takes the day, yeah
It always falls on you

Oh, lone soldier
We don't talk in love no more soldier
But we're fighting the same war soldier, yeah
Why don't you come in from the cold?
It's better than alone, yeah

Brace face 'cause you know there's no protection
No safe place for the sinister intentions
'Cause we're living in a world full of deception
I don't wanna be another weapon, no
Lord have mercy on my soul
Guide me to a place I know
Been running like a criminal

Oh, lone soldier
We don't talk in love no more soldier
But we're fighting the same war soldier, yeah
Why don't you come in from the cold?
It's better than alone

Sideways, yeah
I been falling sideways
I been falling sideways, then back, then forwards
I've been on my knees with blood sweat, no family
I been on my knees so fuck this
I been falling sideways, then back, then forwards
I've been on my knees with blood sweat, no family
Oh, yeah, I've been a...

Lone soldier, yeah
We don't talk in love no more soldier, yeah
But we're fighting the same war soldier, yeah
Why don't you come in from the cold?
It's better tha-, it's better than alone

Lone soldier, yeah
Uh, we don't talk in love no more soldier, yeah
But we're fighting the same war soldier, yeah
Why don't you come in from the cold?
It's better than, it's better than alone

(Soldier) Yeah (soldier), a lone and a lone, a lone, uh, yeah
I've been a lone soldier, yeah
I've been a lone soldier, yeah

Одинокий солдат

Мальчик мой, будь бойцом,
Взгляни в лицо миру, это выживание,
Это единственный путь, единственный путь наверх,
Единственный путь, единственный путь наверх, о,
Сражайся в своих битвах,
Только ты можешь показать им, что достоин медали,
Стань непробиваемым, не показывай им свои эмоции,
Это единственный путь, единственный путь наверх, о.

Твоя мама скрывала от тебя правду?
Твой отец оставил тебя внезапно?
Что ж, терять больше нечего,
Лучше закалиться или уйти,
Прежде чем тьма поглотит день, да,
Всё всегда ложится на твои плечи.

О, одинокий солдат,
Мы больше не говорим о любви, солдат,
Но мы сражаемся в одной войне, солдат, да,
Почему бы тебе не выйти из холода?
Лучше быть вместе, чем одному, да.

Натяни маску, ведь ты знаешь, что нет защиты,
Нет безопасного места от злых намерений,
Потому что мы живем в мире, полном обмана,
Я не хочу быть ещё одним оружием, нет,
Господи, помилуй мою душу,
Направь меня туда, где я буду в безопасности,
Бегу, как преступник.

О, одинокий солдат,
Мы больше не говорим о любви, солдат,
Но мы сражаемся в одной войне, солдат, да,
Почему бы тебе не выйти из холода?
Лучше быть вместе, чем одному.

Вбок, да,
Я падаю вбок,
Я падаю вбок, потом назад, потом вперед,
Я стояла на коленях в крови и поту, без семьи,
Я стояла на коленях, так что к черту всё это,
Я падаю вбок, потом назад, потом вперед,
Я стояла на коленях в крови и поту, без семьи,
О, да, я была…

Одиноким солдатом, да,
Мы больше не говорим о любви, солдат, да,
Но мы сражаемся в одной войне, солдат, да,
Почему бы тебе не выйти из холода?
Лучше, чем, лучше, чем быть одному.

Одинокий солдат, да,
Э, мы больше не говорим о любви, солдат, да,
Но мы сражаемся в одной войне, солдат, да,
Почему бы тебе не выйти из холода?
Лучше, чем, лучше, чем быть одному.

(Солдат) Да (солдат), одинокий и одинокий, одинокий, э, да,
Я была одиноким солдатом, да,
Я была одиноким солдатом, да.