Paroles et traduction en allemand Iyamah - Home

Home

Yeah

Home, it don't have to be a physical place, or a familiar face
Somewhere that you feel safe
You can escape when you wanna be alone, uh
Home, yeah
You can find it wherever you are, oh

It's where we sit with the birds
Nature or nurture is heard
Yeah, it's bigger than us, you belong to me
And I think 'bout the girl
All she wanted was to save the world
But it's got to start within, and now I'm home

Got the keys to my own door
And I take them where I go
Oh-oh, I set the tone, I set the code for home
I got the keys to my own door
And I take them where I go
Oh, I set the tone and the code for home
Home, home
But still, I'm searching for

All she wanted was somewhere she could call home
But when time's up, you can't stay, you must move on
Start again, hey, I know how it feels (oh-oh)
When you feel nothing but fear
Know that you can still break free, yeah
Uh, scared, I thought no one cared
I had to be the best thing for me

And oh, when I sit with the birds
I realize it's bigger than me, it's bigger than us
It's bigger than what we could ever see
So I keep up the love and the mother in me
Try to keep an open mind and my heart on my sleeve
Oh, I'd almost gave up if you know what I mean
So I had to slow down, put the ground beneath my feet
Take me back to when I was, I was 17, yeah
And tell my younger self to hold on to her dreams

'Cause now I'm home
Got the keys to my own door
And I take them where I go
Oh-oh, I set the tone, I set the code for home
I got the keys to my own door
And I take them where I go
Oh, I set the tone, and the code for home
Home, home
Oh, and still, I am searching for

Security and honesty
The balance of it all and everything
I want to free all of my forgotten dreams
I lost it all so suddenly
Oh yeah, oh yeah
Oh, gotta tell you it's not just stability
It's bigger than the eyes can see

Zuhause

Yeah

Zuhause, es muss kein physischer Ort sein, oder ein vertrautes Gesicht
Irgendwo, wo du dich sicher fühlst
Du kannst entfliehen, wenn du allein sein willst, uh
Zuhause, yeah
Du kannst es finden, wo immer du bist, oh

Es ist da, wo wir mit den Vögeln sitzen
Natur oder Erziehung ist zu hören
Yeah, es ist größer als wir, du gehörst zu mir
Und ich denke an das Mädchen
Alles, was sie wollte, war die Welt zu retten
Aber es muss in mir beginnen, und jetzt bin ich zuhause

Habe die Schlüssel zu meiner eigenen Tür
Und ich nehme sie mit, wohin ich gehe
Oh-oh, ich gebe den Ton an, ich setze den Code für Zuhause
Ich habe die Schlüssel zu meiner eigenen Tür
Und ich nehme sie mit, wohin ich gehe
Oh, ich gebe den Ton und den Code für Zuhause an
Zuhause, Zuhause
Aber trotzdem suche ich noch

Alles, was sie wollte, war ein Ort, den sie Zuhause nennen konnte
Aber wenn die Zeit abgelaufen ist, kannst du nicht bleiben, du musst weiterziehen
Fang neu an, hey, ich weiß, wie es sich anfühlt (oh-oh)
Wenn du nichts als Angst fühlst
Wisse, dass du dich immer noch befreien kannst, yeah
Uh, verängstigt, ich dachte, es kümmert niemanden
Ich musste das Beste für mich sein

Und oh, wenn ich mit den Vögeln sitze
Ich erkenne, es ist größer als ich, es ist größer als wir
Es ist größer als das, was wir jemals sehen könnten
Also halte ich die Liebe und die Mutter in mir aufrecht
Versuche, aufgeschlossen zu bleiben und mein Herz auf der Zunge zu tragen
Oh, ich hätte fast aufgegeben, wenn du verstehst, was ich meine
Also musste ich langsamer werden, den Boden unter meinen Füßen spüren
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich 17 war, yeah
Und sag meinem jüngeren Ich, dass sie an ihren Träumen festhalten soll

Denn jetzt bin ich zuhause
Habe die Schlüssel zu meiner eigenen Tür
Und ich nehme sie mit, wohin ich gehe
Oh-oh, ich gebe den Ton an, ich setze den Code für Zuhause
Ich habe die Schlüssel zu meiner eigenen Tür
Und ich nehme sie mit, wohin ich gehe
Oh, ich gebe den Ton und den Code für Zuhause an
Zuhause, Zuhause
Oh, und trotzdem suche ich noch

Sicherheit und Ehrlichkeit
Das Gleichgewicht von allem und jedem
Ich möchte all meine vergessenen Träume befreien
Ich habe alles so plötzlich verloren
Oh yeah, oh yeah
Oh, muss dir sagen, es ist nicht nur Stabilität
Es ist größer, als die Augen sehen können