Paroles et traduction Iyanya feat. Poe - Not Forgotten

Not Forgotten

We used to sit down talk bout big things
You had big dreams yeah
Talking money, fame and power, positive vibing every midnight hour
You used to tell me say my brother you be family, abeg make you no trust in nobody
Say make I put my trust in the Most High
And if I put in work them I'm goon fly
I wish say you still dey my side o
Real ones like you hard to find o
(I'm out here puttin in work, and there's no giving up, no!)
Tell your family I fullfilled your dreams
Your little girl don turn your queen
Your young boy self don dey kinging
Be rest assured God dey on the ceiling
You gone but not forgotten, never forget (I cannot forget you)
You gone but not forgotten, never forget you (I cannot forget you)
2010, I remember
I dey for backstage for Abuja
Na from home wey dem call me
Iyanya something happen to MUMMY
Wetin? eeeh eh
Wetin? oooh oh
Shey mummy don go so? (yeah) God damn!
I know she's smiling down on me
I know she's up there praying for me
Sometimes when it gets lonely ma
I wish you could call me
Hey ma see your baby boy made it
Thankful for all that you taught me
And the way that you loved me
Wish you were here, I wish you were
And you're gone but not forgotten, I miss you ma
Hmmmm
And you're gone but not forgotten
And that's why I sing this one
To the homies we lost, lovers we lost
To you missing someone
I dedicate this one tooo
To the homies we lost, lovers we lost
To you missing someone
Poe
I was scared to jump on this song
'Cause I thought I didnt have the words
(But it's funny)
When you speak about the pain is when you realise much it hurts (how much it hurts)
They say that time heals all but I realise that only LOVE does
So lets live for the ones that love us still
Tomorrow isn't guaranteed!!!!
Do it for my unborn, do it for the family and momma told me life is deep, (life's deep)
Recognize a real one, trying to save your energy and live your life homie (homie)
Last time i checked, I don't think we got a second
Life needs ginger, savour every second
Gone not forgotten, that's forgiven
Youuuuuuu ...yeaaaaahhhhh
Gone not forgotten
Always, always be
Hold on to big dreams, the future that could be 'cause sometimes the good things are buried in you (buried in you, yeah)
Hold on to big dreams, the future that could be 'cause the truth is your love is forever with you

Не забыт

Мы с тобой мечтали о великом,
У тебя были большие мечты, да.
Говорили о деньгах, славе и власти, на позитивной волне каждый полночный час.
Ты говорил мне, брат, ты будешь моей семьей, прошу, никому не доверяй.
Говорил, доверяй лишь Всевышнему,
И если буду трудиться, то взлечу.
Жаль, что тебя больше нет рядом,
Настоящих, как ты, трудно найти.
(Я здесь, работаю, и не сдамся, нет!)
Передай своей семье, что я исполнил твои мечты,
Твоя маленькая девочка стала королевой,
Твой маленький сынок стал королем,
Будь уверен, Бог наблюдает с небес.
Ты ушел, но не забыт, никогда не забуду (Я не могу тебя забыть).
Ты ушел, но не забыт, никогда не забуду тебя (Я не могу тебя забыть).
2010, я помню,
Я был за кулисами в Абудже,
Мне позвонили из дома,
Иянья, что-то случилось с МАМОЙ.
Что? эээ э
Что? ооо о
Мама ушла? (да) Черт возьми!
Я знаю, она смотрит на меня с улыбкой,
Я знаю, она там, молится за меня.
Иногда, когда мне одиноко, ма,
Я хочу, чтобы ты позвонила мне.
Эй, ма, посмотри, твой мальчик добился успеха,
Благодарю тебя за все, чему ты меня научила,
И за то, как ты меня любила.
Жаль, что тебя здесь нет, жаль, что тебя нет.
Ты ушла, но не забыта, я скучаю по тебе, ма.
Хммм
Ты ушла, но не забыта,
И поэтому я пою эту песню.
Друзьям, которых мы потеряли, любимым, которых мы потеряли,
Тем, кто по кому-то скучает,
Я посвящаю эту песню…
Друзьям, которых мы потеряли, любимым, которых мы потеряли,
Тем, кто по кому-то скучает.
По
Я боялся петь эту песню,
Потому что думал, что у меня нет слов.
(Но это забавно)
Когда ты говоришь о боли, ты понимаешь, как сильно она ранит (как сильно она ранит).
Говорят, что время лечит все, но я понимаю, что только ЛЮБОВЬ лечит.
Так что давайте жить ради тех, кто нас еще любит.
Завтрашний день нам не гарантирован!!!!
Сделаю это ради своих будущих детей, ради семьи, и мама говорила мне, что жизнь сложна, (жизнь сложна)
Узнай настоящего, постарайся сохранить свою энергию и живи своей жизнью, дружище (дружище).
В последний раз, когда я проверял, не думаю, что у нас есть второй шанс.
Жизнь нуждается в перчинке, наслаждайся каждой секундой.
Ушедшие, но не забытые, это прощено.
Тыыыыы ...дааааааа
Ушедшие, но не забытые.
Всегда, всегда будь
Держись за большие мечты, за будущее, которое может быть, потому что иногда хорошие вещи погребены в тебе (погребены в тебе, да).
Держись за большие мечты, за будущее, которое может быть, потому что правда в том, что твоя любовь всегда с тобой.