Paroles et traduction Iyanya feat. Team Salut - Good Vibes
Turna
up,
baby
corner
up,
Повернись,
детка,
в
угол.,
You
dance
with
the
diggy
diggy
vibe...
turn
it
up
Ты
танцуешь
в
ритме
дигги
дигги...
сделай
погромче
Me
and
my
guys
we
roll
up
in
the
Benz;
All
the
girls
wanna
holla
Я
и
мои
парни
прикатываем
на
"Бенце";
Все
девчонки
хотят
кричать
Looking
so
fresh
and
we
spend
in
the
Benz
Выглядим
такими
свежими,
и
мы
проводим
время
в
"Бенце"
Shey
nah
pounds
or
na
dollars
Ни
фунтов,
ни
долларов
Good
life,
good
life;
Nothing
else
but
good
vibes,
good
vibes
Хорошая
жизнь,
хорошая
жизнь;
Ничего
больше,
кроме
хороших
вибраций,
хороших
вибраций
See
me
and
my
guys
say
ah
we
fresher;
you
know.
Видишь,
как
я
и
мои
ребята
говорим:
"Ах,
мы
посвежели",
ты
знаешь.
(You
know,
you
know,
you
know)
(Ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь)
And
I
say
tonight
i
let
her
know
we
fresher
for
sure
И
я
говорю,
что
сегодня
вечером
я
дам
ей
знать,
что
мы
точно
посвежеем
(For
sure,
for
sure,
for
sure)
(Наверняка,
наверняка,
наверняка)
It's
a
black
bottle
thing
when
we
rolling;
Это
штука
с
черной
бутылкой,
когда
мы
катаемся;
Hold
your
girls
'cause
we
coming
Обними
своих
девочек,
потому
что
мы
идем
They
chatting
with
man
like
say
them
know
we
Они
болтают
с
мужчиной,
как
будто
говорят,
что
они
знают,
что
мы
How
'bout
that
we
can
go
see
what's
falling
Как
насчет
того,
чтобы
мы
могли
пойти
посмотреть,
что
падает
See
how
the
girls
them
fill
up
the
room
Посмотрите,
как
девушки
заполняют
комнату
See
how
the
men
them
switch
off
the
bar
Посмотрите,
как
мужчины
выключают
бар
Bad
man
wan
try
rude
girl
too
Плохой
мужчина
тоже
хочет
попробовать
нагрубить
девушке
Me
make
the
girls
wine
am
go
down
low
Я
угощаю
девушек
вином,
я
опускаюсь
ниже
пояса.
Me
and
my
guys
we
roll
up
in
the
Benz
Я
и
мои
ребята
подъезжаем
на
"Бенце"
All
the
girls
wanna
holla
Все
девушки
хотят
кричать
Looking
so
fresh
and
we
spend
in
the
Benz
Выглядим
такими
свежими,
и
мы
проводим
время
в
"Бенце"
Shey
nah
pounds
or
nah
dollars
Ни
фунтов,
ни
долларов
Good
life,
good
life;
Nothing
else
but
good
vibes,
good
vibes
Хорошая
жизнь,
хорошая
жизнь;
Ничего
больше,
кроме
хороших
вибраций,
хороших
вибраций
We
dem
boys
be
controlling;
Nothing
can
stop
the
balling
Мы,
мальчики,
все
контролируем;
Ничто
не
может
остановить
игру
в
мяч
I
put
in
too
much
work
to
be
dulling;
That's
why
tonight
we
going
up
Я
вложил
слишком
много
работы,
чтобы
быть
занудой;
Вот
почему
сегодня
вечером
мы
поднимаемся
наверх
DJ
turn
up
the
dance
hall
Ди-джей
зажигает
в
танцевальном
зале
As
the
drinks
just
dey
finish
men
they
bring
more
Когда
напитки
заканчиваются,
мужчины
приносят
еще
It's
a
salutation;
We
celebrate
life
tonight
(o
yea)
Это
приветствие;
Сегодня
вечером
мы
празднуем
жизнь
(о
да)
See
how
the
girls
them
fill
up
the
Посмотри,
как
девушки
наполняют
их
Room;
See
how
the
men
them
switch
off
the
vibe
Комната;
Посмотрите,
как
мужчины
отключают
атмосферу
Bad
man
wan
try
rude
girl
too;
Me
make
the
girls
wine
am
go
down
low
Плохой
мужчина
тоже
хочет
попробовать
грубую
девушку;
Я
угощаю
девушек
вином
и
опускаюсь
ниже
Me
and
my
guys
we
roll
up
in
the
Benz;
All
the
girls
wanna
holla
Я
и
мои
парни
прикатываем
на
"Бенце";
Все
девчонки
хотят
кричать
Looking
so
fresh
and
we
spend
in
the
benz
Выглядим
такими
свежими,
и
мы
проводим
время
в
"Бенце"
Shey
na
pounds
or
na
dollars
Ни
фунтов
стерлингов,
ни
долларов
Good
life,
good
life;
Nothing
else
but
good
vibe,
good
vibes
Хорошая
жизнь,
хорошая
жизнь;
Ничего
больше,
кроме
хороших
вибраций,
хороших
вибраций
Tonight
we
rock
its
going
down
eh;
The
night
is
soon
getting
started
Сегодня
вечером
мы
зажигаем,
все
идет
своим
чередом,
да;
Ночь
скоро
начнется
All
of
the
girls,
all
of
the
man
them;
Все
девушки,
все
мужчины,
которых
они;
Turn
it
up
till
the
break
of
the
dawn
day
Сделай
погромче,
пока
не
забрезжит
рассвет.
We
roll
up,
we
like
that,
the
girls
ama
loving
da
link
up
Мы
сворачиваемся,
нам
это
нравится,
девчонки
любят
друг
друга
и
объединяются
We
roll
up,
we
like
that,
the
girls
ama
loving
da
link
up
Мы
сворачиваемся,
нам
это
нравится,
девчонки
любят
друг
друга
и
объединяются
Good
life,
good
life;
Nothing
else
but
good
vibe,
good
vibes
Хорошая
жизнь,
хорошая
жизнь;
Ничего
больше,
кроме
хороших
вибраций,
хороших
вибраций
Turna
up,
make
you,
corner
up,
Поворачиваю,
заставляю
тебя,
загоняю
в
угол,
You
dance
with
the
diggy
diggy
vibe...
turn
it
up.
Ты
танцуешь
в
ритме
дигги
дигги...
сделай
погромче.
It's
iyanyaaa
Это
ияньяаа
Team
Salut
salute
Командный
салют
салют
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Wood, Glenard Kojo Patnelli, Emmanuel Ifeanyi Ezeonyebuchi, Iyanya Mbuk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.