Paroles et traduction Iyaz - Look At Me Now

Look At Me Now

Yagga o (yagga o)
Yeah i (yeah i)
Yagga o

They said i'm nothing but i have them told them keep talking
Now when they see me they hand them hands on keep walking
Doesn't hurt to see me shine i'm getting realy one one dv time

I make them dosido just to screaming yagga o
Somes like to prakting like enemies
To think fore one's that they are friend a whe

When they see you rolling through the street they try to act cool
But playing here is never ever does you
Men thought that i would fall
No i got it all
They thought that i will fail
That i just end up in jail
Look At Me Now (look at me now)

Look at me now
Look at me now (look at me now)
Look at me now now now

They say that we won't last

We came up where to fast
We getting bigger and better with every day that past
Look at me now and the gamcanoido

Girl from the west and piece me i look every where and no no no
Mama told my spread your wings my son and fly
And always mikerup your while your are your mothers child
They said your nothing but son just tell them keep talking
So when they see you they hand them hands on keep walking
Men thought that i would fall

No i got it all
They thought that i will fail
That i just end up in jail
Look At Me Now (look at me now)

Look at me now
Look at me now (look at me now)
Look at me now now now
Soo when you hussel that make you feeling
Just put your one's up too the seeling
Cause whe don't know how to lose no way
So pleas just listen to the words onoesay i

Just imagine dat it was comming up
You try to come in but you can get a wop
Nobody can realy hear your stuff

Cause the dj isn't realy play your cart
I'm top of the show realy here your god's
The guy's realy that i'm am your boss
I'm blowing bigger then a african boss
But don't hate me cause you don.t doing like us
I know i good so why i should to prove
I give my best cause i no shit to lose

No is it time take your copps but give me mine
Till the day i'm here to rest every day i'm shoult be the bvi
Men thought that i would fall
No i got it all
They thought that i will fail
That i just end up in jail
Look At Me Now (look at me now)
Look at me now
Look at me now (look at me now)
Look at me now now now
Men thought that i would fall
No i got it all
They thought that i will fail
That i just end up in jail
Look At Me Now (look at me now)
Look at me now
Look at me now (look at me now)
Look at me now now now

Посмотри на меня сейчас

Эй, детка (эй, детка)
Да, я (да, я)
Эй, детка

Они говорили, что я ничтожество, но я им сказал, пусть болтают.
Теперь, когда они видят меня, они жмут мне руку и идут дальше.
Им не больно видеть мой блеск, я становлюсь настоящим, раз за разом.

Я заставляю их кричать "эй, детка".
Некоторые любят вести себя как враги.
Думать о тех, кого считали друзьями.

Когда они видят, как ты катишь по улице, они пытаются вести себя круто.
Но притворяться здесь тебе никогда не поможет.
Они думали, что я упаду.
Нет, у меня все есть.
Они думали, что я провалюсь.
Что я просто окажусь в тюрьме.
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)

Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас

Они говорили, что мы не продержимся.

Мы поднялись слишком быстро.
Мы становимся больше и лучше с каждым днем.
Посмотри на меня сейчас, девочка.

Девушка с запада, часть меня, я смотрю повсюду, но нет, нет, нет.
Мама сказала мне: "Расправь крылья, сынок, и лети".
И всегда будь вежливым, пока ты мамин сын.
Они говорили, что ты ничтожество, сынок, просто скажи им, пусть болтают.
Так что, когда они увидят тебя, жми им руки и иди дальше.
Они думали, что я упаду.

Нет, у меня все есть.
Они думали, что я провалюсь.
Что я просто окажусь в тюрьме.
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)

Посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас
Так что, когда ты суетишься, это заставляет тебя чувствовать себя...
Просто подними руки к потолку.
Потому что мы не знаем, как проигрывать.
Так что, пожалуйста, просто послушай мои слова.

Просто представь, что это происходит.
Ты пытаешься войти, но не можешь получить доступ.
Никто не слышит твою музыку.

Потому что диджей не ставит твой трек.
Я на вершине шоу, вот он я, твой бог.
Парень, я твой босс.
Я взрываюсь сильнее, чем африканский босс.
Но не ненавидь меня за то, что ты не такой, как мы.
Я знаю, что я хорош, так зачем мне что-то доказывать?
Я выкладываюсь по полной, потому что мне нечего терять.

Сейчас самое время, забирай свою долю, но и мне дай мою.
До того дня, как я упокоюсь, каждый день я буду представлять Британские Виргинские острова.
Они думали, что я упаду.
Нет, у меня все есть.
Они думали, что я провалюсь.
Что я просто окажусь в тюрьме.
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас
Они думали, что я упаду.
Нет, у меня все есть.
Они думали, что я провалюсь.
Что я просто окажусь в тюрьме.
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас