Paroles et traduction Iyaz - Love Renagade

Love Renagade

I had a boyfriend
He was such a lazy lover
A disappointment underneath the covers
I wanted more so I grabbed the keys
I threw down my map
Flipped my hair to the breeze

I'm on a mission to get in a position
Never done before
I played it straight as a good good girl for far too long
And them other fellas ask if I'm somebodys wife
I look at them like oh no
This is my reply

I'm a renegade
Go and don't take me out your mouth
Noone owns this see noone touches that
You gotta ask me to try it once
If I don't like it I'm a send him back
And then move on move on move on
And then groove on groove on groove on
And then move on move on move on
And then groove on groove on groove on

I'm a renegade ohh
I'm a renegade ohh

Exhibition I'm retro erotic
It's the new me since I kicked the habit
I'm a woman I like to be touched
I'm over the guilt and I'm down for free love

I'm on a mission to get in a position
Never done before
I played it straight as a good good girl for far too long
And them other fellas ask if I'm somebody's wife
I look at them like oh no
This is my reply

I'm a renegade
Go and don't take me out your mouth
Noone owns this see noone touches that
You gotta ask me to try it once
If I don't like it I'm a send him back
And then move on move on move on
And then groove on groove on groove on
And then move on move on move on
And then groove on groove on groove on

I'm a renegade ohh
I'm a renegade ohh

Бунтарка любви

У меня был парень,
Он был таким ленивым любовником,
Разочарование под одеялом.
Мне хотелось большего, поэтому я схватила ключи,
Бросила свою карту,
Отдала волосы ветру.

Я стремлюсь оказаться в положении,
В котором никогда не была раньше.
Я слишком долго была хорошей девочкой,
А другие парни спрашивают, чья я жена.
Я смотрю на них типа "о нет",
Вот мой ответ:

Я бунтарка,
Не смей забывать обо мне.
Никто не владеет этим, видишь, никто к этому не прикасается.
Ты должен попросить меня попробовать это один раз,
Если мне не понравится, я отошлю тебя обратно
А потом двигаться дальше, дальше, дальше
А потом отрываться, отрываться, отрываться
А потом двигаться дальше, дальше, дальше
А потом отрываться, отрываться, отрываться

Я бунтарка, о-о
Я бунтарка, о-о

Выставка, я ретро-эротика,
Это новая я, с тех пор как избавилась от привычки.
Я женщина, мне нравится, когда меня трогают,
Я покончила с чувством вины и готова к свободной любви.

Я стремлюсь оказаться в положении,
В котором никогда не была раньше.
Я слишком долго была хорошей девочкой,
А другие парни спрашивают, чья я жена.
Я смотрю на них типа "о нет",
Вот мой ответ:

Я бунтарка,
Не смей забывать обо мне.
Никто не владеет этим, видишь, никто к этому не прикасается.
Ты должен попросить меня попробовать это один раз,
Если мне не понравится, я отошлю тебя обратно
А потом двигаться дальше, дальше, дальше
А потом отрываться, отрываться, отрываться
А потом двигаться дальше, дальше, дальше
А потом отрываться, отрываться, отрываться

Я бунтарка, о-о
Я бунтарка, о-о