Paroles et traduction Iyeoka - Milk and Honey

Milk and Honey

Honey here we are,
Dreaming in the dark, troubles seem so far,
Their thoughts were ours, but now we dream apart,
Now we dream apart
Boiling water
But I′m just content with time well spent
Savor the taste of sugar
But all you want is milk,
More than you can drink,
All you want is honey, you can't take the sting
You live for overkill, but you′re ungrateful still.
All you want is honey, well honey I tried,
You just want more, and now it's all gone.
Honey you're so kind,
Always follow flight, you shoot me up inside,
You pick up every ru-mours in sight,
But all the roses died, I′d rather keep them alive,
Roots grow slowly.
But I′d be content with time well spent
Savor the taste of sugar
But all you want is milk,
More than you can drink,
All you want is honey, you can't take the sting
You live for overkill, but you′re ungrateful still.
All you want is honey, well honey I tried,
You just want more, you just want more.
Honey I tried,
To make it work, you're unsatisfied
You make it worse,
Honey I′d die,
Still all you want is milk,
More than you can drink,
All you want is honey, you can't take the sting
You live for overkill, but you′re ungrateful still.
All you want is honey, well honey I tried,
You just want more, you just want more.
You just want more,
And now it's all gone.

Молоко и мёд

Милый, вот мы здесь,
Мечтаем в темноте, проблемы кажутся так далеки,
Их мысли были нашими, но теперь мы мечтаем порознь,
Теперь мы мечтаем порознь
Кипящая вода
Но я довольна хорошо проведенным временем
Наслаждаюсь вкусом сахара
Но все, чего ты хочешь, это молоко,
Больше, чем ты можешь выпить,
Все, чего ты хочешь, это мед, но ты не выносишь его остроты
Ты живешь ради избытка, но ты все еще неблагодарен.
Все, чего ты хочешь, это мед, ну, милый, я пыталась,
Ты просто хочешь больше, а теперь все кончено.
Милый, ты так добр,
Всегда стремишься ввысь, ты окрыляешь меня,
Ты подхватываешь каждый слух,
Но все розы завяли, я предпочла бы сохранить их живыми,
Корни растут медленно.
Но я была бы довольна хорошо проведенным временем
Наслаждаюсь вкусом сахара
Но все, чего ты хочешь, это молоко,
Больше, чем ты можешь выпить,
Все, чего ты хочешь, это мед, но ты не выносишь его остроты
Ты живешь ради избытка, но ты все еще неблагодарен.
Все, чего ты хочешь, это мед, ну, милый, я пыталась,
Ты просто хочешь больше, ты просто хочешь больше.
Милый, я пыталась,
Чтобы все получилось, но ты неудовлетворен
Ты делаешь только хуже,
Милый, я бы умерла,
И все же все, чего ты хочешь, это молоко,
Больше, чем ты можешь выпить,
Все, чего ты хочешь, это мед, но ты не выносишь его остроты
Ты живешь ради избытка, но ты все еще неблагодарен.
Все, чего ты хочешь, это мед, ну, милый, я пыталась,
Ты просто хочешь больше, ты просто хочешь больше.
Ты просто хочешь больше,
А теперь все кончено.