Paroles et traduction Iyeoka - Simply Falling (Remastered)

There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you′re playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart
This time i feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know i am simply falling for you
I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you′re gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started
There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there′s nothing to break me away from this

А вот и мое сердце снова бьется.
Все это время я думал, что мы притворяемся.
Все выглядит иначе, когда твои глаза открыты.
Теперь ты играешь в эти игры, чтобы заставить мое сердце биться быстрее.
Ты показываешь мне любовь, ты показываешь мне любовь.
Ты показываешь мне все на что способно мое сердце
Ты меняешь меня, как бабочку оригами.
Ты ворвался в мое сердце.
На этот раз я чувствую, что грусть отступила.
Ничто не может удержать меня от этого чувства.
Я знаю, что просто влюбляюсь в тебя.
Мне нужно время, чтобы представить, где твое сердце.
И объясни, почему ты сейчас ушел.
Иногда я падаю в поисках солнечного света.
И ты знаешь, что это правильно, когда смотришь мне в глаза.
Ты показываешь мне любовь, ты показываешь мне любовь.
Ты показываешь мне все на что способно мое сердце
И теперь я не могу вырваться из этого огня, который мы разожгли.
Вот мое сердце снова бьется.
В твоих объятиях я падаю все глубже.
И ничто не может оторвать меня от этого.