Paroles et traduction Iza Sabino feat. Coyote Beatz & Tasha & Tracie - Pretas Na Rua

Pretas Na Rua

Acordar em uma maca sem lembrar o que houve
Não consegui abrir os olhos
Mas consegui te ouvir
Pelo impacto acho que nem era p'reu tá aqui
Se eu voltar novamente vocês vão ter que me ouvir
Acordei, play
Agora cês vão te que me engolir!
Já que pra hypar no rap basta você ter um pingulin
Vi que a sorte tá em mim pois me livrei da morte umas 3 véis
E não vai ser ocês que vão me desviar desse norte

Colecionando cédulas
Pra futuramente estar na banheira de pétalas
Pra futuramente pretas não ser mais opcionais e sim celestiais
Sem vergonha de nois em público!

Pronta pra bater de frente
Sem fazer tumulto
Pra ser resistência plena de uma forma mútua
é pra botar fé em nois precisa de números
E quem dera se esses números fossem pra conta

Me conta

Não tratam pretas na rua igual na
Internet, não tratam pretas na rua igual
Não tratam pretas na rua igual na
Internet, não tratam pretas na rua igual

Autoestima baixa
Sem grana na minha conta
Tentando fazer o bem
Sem cortar a minha onda

A depressão me sonda
Ansiedade enforca
Tipo antes
Quando eu batia de cara na porta

Não tratam pretas na rua igual na internet!
Atrações vem de filtros ou do que ela remete?
Não acha que fácil ter só pq nois que te deu match
Assume o compromisso, e a solidão agradece
E vai...

Não tratam pretas na rua igual na
Internet, não tratam pretas na rua igual
Não tratam pretas na rua igual na
Internet, não tratam pretas na rua igual
Não tratam pretas na rua igual na
Internet, não tratam pretas na rua igual
Não tratam pretas na rua igual na
Internet, não tratam pretas na rua igual

Vi que não vai ter ninguém igual a mim
Nem a você, a maldade é sempre comparar
Não sei bem como que termina o meu fim
Mas vejo a chama que fica dentro do meu olhar

Mariposas fascinadas com luzes de celular
Dominada entra em loop presa na matrix falha
Quer tropeçar tropeça mas é cada um com seu b.o
Favela seu proceder é a sua sentença
Não atrás de piru eu vim foi pra fazer negócio
Pra nós que somos pretas os clichês são outros
Nem boto fé na idéia quando era só um sonho
Nóis pode fechar negócio mas valores são outros
Dinheiro é o de menos tá ligado né nega
Nóis cai pro corre e faz mesmo com o mundo nas costas
Difícil é conseguir fabricar uma essência
Olha pra mim mano deus é uma preta
Aham
Deus é uma preta

Essas mina chama legal
Desculpa mas ceis não gosta de rap ces gosta de...
Pagação monstra ceis digita porque
Não dá pra falar com a bola do mc na boca
Mas se for pra falar de beat e rima
Rouff é reset cultural com os beat da ashira
Quem não sabe fala e quem sabe rima dez nivel acima
Ceis precisa largar esses espelho de aumento vê mc ctrl c ctrl
V a humildade que ceis fala é eu aceitar ficar onde vocês coloca
Se depender de mim vão ficar sem refrão
Eu não era apresentável hoje eu dispenso apresentação

Mas de 1 no line e fora da poesia não pode existir
Na internet é tap tap tap in
Toda mulher preta foi neguinha
Cês brinca que noiz respira e come rima com farinha
Pra comparar noiz com blanca de trança e mc que faz sopa de letrinha
Porra
Mas não dá pra levar sério quem quando é
Conversa é rima nao da props da clara lima

Não tratam pretas na rua igual na
Internet não tratam pretas na rua igual
Não tratam pretas na rua igual na
Internet não tratam pretas na rua igual
Não tratam pretas na rua igual na
Internet não tratam pretas na rua igual
Não tratam pretas na rua igual na
Internet não tratam pretas na rua igual

Black Girls on the Street

Waking up on a gurney not remembering what happened
I couldn't open my eyes
But I could hear you
By the impact, I don't think I was even supposed to be here
If I come back again you're gonna have to hear me
I woke up, play
Now you're gonna have to swallow me!
Since to hype in rap you just need a little somethin'
I saw that luck is on my side because I escaped death 3 times
And it's not gonna be you who's gonna steer me away from this north

Collecting bills
To be in the bathtub of petals in the future
For black girls in the future to no longer be optional but celestial
No shame in us in public!

Ready to face you head on
Without making a fuss
To be full resistance in a mutual way
You need numbers to have faith in us
And I wish these numbers were for the account

Tell me

You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like
You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like

Low self-esteem
No money in my account
Trying to do good
Without cutting my wave

Depression probes me
Anxiety hangs
Like before
When I hit my face on the door

They don't treat black girls on the street like on the internet!
Attractions come from filters or what it refers to?
You don't think it's easy to have it just because we matched you
Take responsibility, and loneliness thanks you
And goes...

You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like
You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like
You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like
You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like

I saw that there's not gonna be anyone like me
Not even you, evil is always comparing
I don't really know how my end ends
But I see the flame that stays inside my eyes

Moths fascinated with cell phone lights
Dominated enters a loop trapped in the matrix fault
If you wanna trip, trip but it's everyone with their own shit
Favela your procedure is your sentence
I didn't come here looking for dick I came to do business
For us black girls the clichés are different
I didn't even have faith in the idea when it was just a dream
We can close a deal but the values are different
Money is the least of it you know girl
We get to work and do it even with the world on our backs
The hard part is to be able to manufacture an essence
Look at me man God is a black woman
Uh-huh
God is a black woman

These girls call it cool
Sorry but y'all don't like rap, y'all like...
Monster payment y'all type because
You can't talk with the MC's balls in your mouth
But if it's to talk about beats and rhymes
Rouff is a cultural reset with Ashira's beats
Who doesn't know speaks and who knows rhymes ten levels above
You need to let go of these magnifying mirrors see mc ctrl c ctrl
V the humility that you speak is me accepting to stay where you put me
If it depends on me you're gonna be without a chorus
I wasn't presentable today I dispense with introductions

But 1 on the line and outside of poetry can't exist
On the internet it's tap tap tap in
Every black woman was a little black girl
You joke that we breathe and eat rhymes with flour
To compare us with white girls with braids and MCs who make alphabet soup
Damn
But you can't take seriously who when it's
Conversation is rhyme doesn't give props from Clara Lima

You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like
You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like
You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like
You don't treat black girls on the street like you do on the
Internet, you don't treat black girls on the street like