Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Animal Song

Animal Song

In this jungle land
We have become men
Gardens free and wild
To mother nature's child.

Oh, oh, oh.

We are animal
Every time we speak
The sense is so unique
Human nature's vain
As violent nature's game

Oh, oh, oh.

We are animal
Only animal
Still just animal
Always animal

Looking backwards now
To evolutions course
Back from gardens
Into this junge.

Песня о зверином начале

В этих джунглях диких
Мы людьми вдруг стали,
Сады вольные, безликие
Дитя природы нежной подарили.

О-о-о.

Мы - животные,
Слова что ни произнесем,
В них смысл такой неповторимый,
Сущность человека — тщеславие одно,
Как и жестокая игра природы.

О-о-о.

Мы - животные,
Всего лишь животные,
Все те же животные,
Навеки животные.

Оглядываясь в прошлое,
На путь эволюции нашей,
Из райских садов
В эти джунгли вернулись мы.