Brylanty - Izabela Trojanowska traduction en allemand

Brylanty

Nie lubiê wielkich samochodów,
Limuzyn z eleganckich sfer,
Wyk³adanych dywanem schodów,
Które t³umi¹ najmniejszy szmer,
Gdy wspinasz siê po nich.

Nie lubiê wa¿nych rezydencji
I przyjêæ w nich a la fourchette,
Sekretarzy i ekscelencji,
Doskona³ych od A do Zet
I sztywnych tak samo.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Nie lubiê mê¿czyzn ustawionych,
Z przepustk¹ wa¿n¹ a¿ na top.
Jeli ju¿, wolê tych szalonych,
Tych, co nigdy nie mówi¹ "stop",
Gdy kochaæ raz zaczn¹.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.
Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Brillanten

Ich mag keine großen Autos,
Limousinen aus eleganten Kreisen,
Mit Teppich ausgelegte Treppen,
Die das kleinste Geräusch dämpfen,
Wenn du sie hochsteigst.

Ich mag keine wichtigen Residenzen
Und Empfänge à la fourchette,
Sekretäre und Exzellenzen,
Perfekt von A bis Z
Und genauso steif.

Brillanten, Fasane,
Leckereien direkt in den Mund.
Wichtigtuer, Getue,
Das ist etwas zu viel für meinen Geschmack.

Ich mag keine etablierten Männer,
Mit einem Pass, der bis ganz nach oben gültig ist.
Wenn schon, dann bevorzuge ich die Verrückten,
Die, die niemals "Stopp" sagen,
Wenn sie einmal zu lieben beginnen.

Brillanten, Fasane,
Leckereien direkt in den Mund.
Wichtigtuer, Getue,
Das ist etwas zu viel für meinen Geschmack.

Brillanten, Fasane,
Leckereien direkt in den Mund.
Wichtigtuer, Getue,
Das ist etwas zu viel für meinen Geschmack.
Brillanten, Fasane,
Leckereien direkt in den Mund.
Wichtigtuer, Getue,
Das ist etwas zu viel für meinen Geschmack.