Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Brylanty

Brylanty

Nie lubiê wielkich samochodów,
Limuzyn z eleganckich sfer,
Wyk³adanych dywanem schodów,
Które t³umi¹ najmniejszy szmer,
Gdy wspinasz siê po nich.

Nie lubiê wa¿nych rezydencji
I przyjêæ w nich a la fourchette,
Sekretarzy i ekscelencji,
Doskona³ych od A do Zet
I sztywnych tak samo.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Nie lubiê mê¿czyzn ustawionych,
Z przepustk¹ wa¿n¹ a¿ na top.
Jeli ju¿, wolê tych szalonych,
Tych, co nigdy nie mówi¹ "stop",
Gdy kochaæ raz zaczn¹.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.
Brylanty, ba¿anty,
Smako³yki wprost do ust.
Buzery, bajery,
To cokolwiek za du¿o na mój gust.

Бриллианты

Мне не нравятся большие машины,
Лимузины из элегантных сфер,
Лестницы, устланные коврами,
Которые глушат малейший шепот,
Когда ты поднимаешься по ним.

Мне не нравятся важные резиденции
И приемы в них a la fourchette,
Секретари и Ваши превосходительства,
Идеальные от А до Я
И такие же скованные.

Бриллианты, фазаны,
Лакомства прямо в рот.
Понты, блеск,
Это слишком даже на мой вкус.

Мне не нравятся мужчины состоявшиеся,
С важным пропуском аж на самый верх.
Если уж на то пошло, я предпочитаю безбашенных,
Тех, кто никогда не скажет "стоп",
Если уж полюбят однажды.

Бриллианты, фазаны,
Лакомства прямо в рот.
Понты, блеск,
Это слишком даже на мой вкус.

Бриллианты, фазаны,
Лакомства прямо в рот.
Понты, блеск,
Это слишком даже на мой вкус.
Бриллианты, фазаны,
Лакомства прямо в рот.
Понты, блеск,
Это слишком даже на мой вкус.