Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Chcę żyć inaczej
Chcę
zamieszkać
na
dnie
morza
I
want
to
live
on
the
ocean
floor
Chcę
nauczyć
się
oddychać
I
want
to
learn
how
to
breathe
Nowe
światy
mi
pokażesz
You
will
show
me
new
worlds
Wiatru
szalem
Cię
otulę
I
will
wrap
you
in
a
scarf
of
wind
Wnet
zanurzę
się
w
głębinie
I
will
soon
dive
into
the
deep
Rozkosz
wężem
się
wymyka
Delight
escapes
like
a
serpent
Skrzydłem
mewy
słońce
gaszę
I
extinguish
the
sun
with
the
wing
of
a
seagull
Naturalna
to
muzyka
It's
natural
music
Zaplątani
w
wodorosty
Tangled
in
seaweed
Wodne
prądy,
rybne
sieci
Water
currents,
fish
nets
Uciekamy
od
szarości
We
escape
from
the
grayness
Od
zastoju,
mętnych
wód
From
stagnation,
from
murky
waters
Chcę
żyć
inaczej
(inaczej)
I
want
to
live
differently
(differently)
Chcę
żyć
inaczej
I
want
to
live
differently
Tańczę,
ty
płaczesz
I
dance,
you
cry
Ryby,
raki,
morskie
stwory
Fish,
crabs,
sea
creatures
Płyną
z
nami
pod
falami
Swim
with
us
beneath
the
waves
Poznam
wnętrze
Twojej
duszy
I
will
get
to
know
the
depths
of
your
soul
W
morskim
raju,
morskiej
ciszy
In
the
paradise
of
the
sea,
in
the
silence
of
the
sea
Zamieszkamy
na
dnie
morza
We
will
live
on
the
ocean
floor
I
nauczę
się
oddychać
And
I
will
learn
to
breathe
Będziesz
ze
mną
w
tym
ogromie
You
will
be
with
me
in
this
vastness
Radość
życia
wróci
nam!
The
joy
of
life
will
return
to
us!
Chcę
żyć
inaczej
(inaczej)
I
want
to
live
differently
(differently)
Chcę
żyć
inaczej
I
want
to
live
differently
Tańczę,
ty
płaczesz
I
dance,
you
cry
Chcę
żyć
inaczej
(inaczej)
I
want
to
live
differently
(differently)
Chcę
żyć
inaczej
I
want
to
live
differently
Tańczę,
ty
płaczesz
I
dance,
you
cry
Chcę
żyć
inaczej
(inaczej)
I
want
to
live
differently
(differently)
Chcę
żyć
inaczej
I
want
to
live
differently
Inaczej
Differently
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.