Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Czysty zysk

Czysty zysk

Du, du, da, szafa gra
Ze starych płyt znajome disco
Du, du, de, papier jest
Cierpliwy i wytrzyma wszystko

Wielkie bzdury mogą się
Niż zdrowa myśl rozwijać ładniej
Z małej chmury duży deszcz
Czasami ci na głowę spadnie

Zanim przejdziesz przez ulicę, popatrz na światła
Miej się na baczności stale!
W parę minut wodę z mózgu zrobią ci łatwo
Nie poczujesz tego wcale!
I raz na słowo zaufaj mi
Że wciąż na nowo ktoś widzi w tym
Czysty zysk!

Du, du, do, całe zło zaczyna się
Sam nie wiesz kiedy
Du, du, de, pilnuj się,
Byś sobie nie napytał biedy!

Zanim przejdziesz przez ulicę, popatrz na światła
Miej się na baczności stale!
W parę minut wodę z mózgu zrobią ci łatwo
Nie poczujesz tego wcale!
I raz na słowo zaufaj mi
Że wciąż na nowo ktoś widzi w tym
Czysty zysk!

Zanim przejdziesz przez ulicę, popatrz na światła
Miej się na baczności stale!
W parę minut wodę z mózgu zrobią ci łatwo
Nie poczujesz tego wcale!
Zanim przejdziesz przez ulicę, popatrz na światła
Miej się na baczności stale!
W parę minut wodę z mózgu zrobią ci łatwo
Nie poczujesz tego wcale!
Wcale!

Чистая прибыль

Ду, ду, да, шкаф играет,
Из старых пластинок знакомое диско.
Ду, ду, де, бумага есть,
Терпелива и выдержит всё.

Глупости большие могут
Развиваться красивее здравой мысли.
Из маленькой тучи большой дождь
Иногда тебе на голову свалится.

Прежде чем перейдёшь дорогу, посмотри на светофор,
Будь начеку постоянно!
За пару минут тебе легко воду из мозга сделают,
Ты этого совсем не почувствуешь!
И поверь мне на слово,
Что снова и снова кто-то видит в этом
Чистую прибыль!

Ду, ду, до, всё зло начинается,
Сам не знаешь когда.
Ду, ду, де, береги себя,
Чтобы сам себе беды не нажил!

Прежде чем перейдёшь дорогу, посмотри на светофор,
Будь начеку постоянно!
За пару минут тебе легко воду из мозга сделают,
Ты этого совсем не почувствуешь!
И раз на слово, поверь мне,
Что снова и снова кто-то видит в этом
Чистую прибыль!

Прежде чем перейдёшь дорогу, посмотри на светофор,
Будь начеку постоянно!
За пару минут тебе легко воду из мозга сделают,
Ты этого совсем не почувствуешь!
Прежде чем перейдёшь дорогу, посмотри на светофор,
Будь начеку постоянно!
За пару минут тебе легко воду из мозга сделают,
Ты этого совсем не почувствуешь!
Совсем!