Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Over the Fire
I
see
You
over
the
fire
Je
te
vois
au-dessus
du
feu
The
warm
light
shines
on
Your
face
La
lumière
chaude
brille
sur
ton
visage
The
stars
will
guide
us
tonight
Les
étoiles
nous
guideront
ce
soir
We'll
find
our
promised
land
Nous
trouverons
notre
terre
promise
We'll
wash
the
dust
from
our
hands
Nous
laverons
la
poussière
de
nos
mains
We'll
wipe
the
pain
from
our
hearts
Nous
effacerons
la
douleur
de
nos
cœurs
I
hope
it's
heaven
we'll
find
J'espère
que
c'est
le
paradis
que
nous
trouverons
Across
the
border
line
De
l'autre
côté
de
la
frontière
I
know
a
place
for
us
Je
connais
un
endroit
pour
nous
A
land
where
people
live
forever
Une
terre
où
les
gens
vivent
éternellement
I
know
a
place
for
us
Je
connais
un
endroit
pour
nous
Where
streets
of
light
Où
les
rues
de
lumière
Are
paved
in
gold
Sont
pavées
d'or
Hold
out
Your
hands
for
me
Tends-moi
tes
mains
And
I'll
lead
You
through
the
wire
Et
je
te
guiderai
à
travers
le
fil
Open
Your
eyes
to
see
Ouvre
les
yeux
pour
voir
The
light
that
is
Your
destiny
La
lumière
qui
est
ton
destin
We
sit
and
talk
of
a
land
Nous
nous
asseyons
et
parlons
d'une
terre
Where
we
can
speak
without
fear
Où
nous
pouvons
parler
sans
crainte
And
through
the
eyes
of
a
child
Et
à
travers
les
yeux
d'un
enfant
I
see
Your
promised
land
Je
vois
ta
terre
promise
We
sell
our
souls
to
be
free
Nous
vendons
nos
âmes
pour
être
libres
We
tear
our
flesh
on
the
wire
Nous
déchirons
notre
chair
sur
le
fil
I
hope
it's
heaven
we
find
J'espère
que
c'est
le
paradis
que
nous
trouverons
Across
the
border
land
De
l'autre
côté
de
la
frontière
I
know
a
place
for
us
Je
connais
un
endroit
pour
nous
A
land
where
people
live
forever
Une
terre
où
les
gens
vivent
éternellement
I
know
a
place
for
us
Je
connais
un
endroit
pour
nous
Where
streets
of
light
Où
les
rues
de
lumière
Are
paved
in
gold
Sont
pavées
d'or
Hold
out
Your
hands
for
me
Tends-moi
tes
mains
And
I'll
lead
You
through
the
wire
Et
je
te
guiderai
à
travers
le
fil
Open
Your
eyes
to
see
Ouvre
les
yeux
pour
voir
The
light
that
is
Your
destiny
La
lumière
qui
est
ton
destin
I
see
You
over
the
fire
Je
te
vois
au-dessus
du
feu
The
warm
light
shines
on
Your
face
La
lumière
chaude
brille
sur
ton
visage
I'll
get
You
over
the
wire
Je
te
ferai
passer
le
fil
We
leave
our
land
in
disgrace
Nous
quittons
notre
terre
dans
la
disgrâce
I
hope
it's
heaven
we
find
J'espère
que
c'est
le
paradis
que
nous
trouverons
Or
maybe
just
some
peace
of
mind
Ou
peut-être
juste
un
peu
de
paix
intérieure
Across
the
border
line
De
l'autre
côté
de
la
frontière
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.