Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Put Your Back to It

Put Your Back to It

So proud looking years ahead
Working so hard
Never letting up
Persistent memories
And the moments of loneliness
Persistent memories
Let's go off all of our returns
So strong a fistfull of life
In Your own time
You will have it all

Put Your back to it
Put Your back to it
Put Your back to it.

In the lives
And hearts of the people
From time to time
There is a move for great change
The long night passes
And in the coming day
We wil find our courage
And our solidarity

Ty też, jak być dumnym wiesz
Pewnie dojść gdzieś
Ciężką pracą chcesz
Uparte myśli i te momenty,
Gdy tęsknisz wręcz.
Uparte myśli,
Gdy chcesz uciekać od czegoś,
Nie wiesz gdzie.
Jak życie w pięści Twej
Silny pęd do rewolucji miej.

Zwariowany czas,
Zwariowany czas
Zwariowany czas.

Приложи к этому спину

Так гордо смотреть на годы вперед
Работать так упорно
Никогда не сдаваясь
Настойчивые воспоминания
И моменты одиночества
Настойчивые воспоминания
Давай откажемся от всех наших доходов
Настолько сильна эта горсть жизни
В свое время
У тебя будет всё это

Приложи к этому спину
Приложи к этому спину
Приложи к этому спину.

В жизнях
И сердцах людей
Время от времени
Есть движение к большим переменам
Долгая ночь проходит
И в грядущий день
Мы обретем нашу смелость
И нашу солидарность

Ты тоже знаешь, как гордиться,
Уверенно идти куда-то
Хочешь тяжелым трудом
Упрямые мысли и эти моменты,
Когда ты очень скучаешь.
Упрямые мысли,
Когда ты хочешь убежать от чего-то,
Ты не знаешь куда.
Как жизнь в твоей руке
Имей сильный порыв к революции.

Безумное время,
Безумное время
Безумное время.