Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Szybowiec Krzysia

Szybowiec Krzysia

Z lotu ptaka na świat
Patrzę sobie, nie myślę.
Nie ma już ważnych spraw
Szybujemy po niebie.

Zawieszeni ot tak
Gdzieś wysoko nad ziemią
Zaraz lądować czas
Chcę to zrobić, a nie wiem.

- Jak powiedzieć mam
Że już pora się rozstać?
Twój przeminął czas - błogi czas!

Szybowiec unosi nas
Bujamy w chmurach razem.
Przelotny flirt, drobny trans
Emocje, przygoda.

Oderwani od spraw
Oderwani od ziemi
Kołyszemy się tak.
Zaraz pewnie się zmieni.

Chris's glider

From above the world
I look without thinking.
There are no more important things
We are soaring in the sky.

Suspended just like this
High above the ground
It is time to land
I want to do it but I don't know.

- How to say
It is time to part?
Your time has passed - your blissful time!

The glider bears us
We swing in the clouds together.
A fleeting flirt, a trivial trance
Emotions, adventure.

Detached from business
Detached from the earth
We sway like this.
It will probably change soon.