Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Szybowiec Krzysia

Szybowiec Krzysia

Z lotu ptaka na świat
Patrzę sobie, nie myślę.
Nie ma już ważnych spraw
Szybujemy po niebie.

Zawieszeni ot tak
Gdzieś wysoko nad ziemią
Zaraz lądować czas
Chcę to zrobić, a nie wiem.

- Jak powiedzieć mam
Że już pora się rozstać?
Twój przeminął czas - błogi czas!

Szybowiec unosi nas
Bujamy w chmurach razem.
Przelotny flirt, drobny trans
Emocje, przygoda.

Oderwani od spraw
Oderwani od ziemi
Kołyszemy się tak.
Zaraz pewnie się zmieni.

Планер Кшися

С высоты птичьего полета на мир
Смотрю себе, не думаю ни о чем.
Нет больше важных дел,
Парим мы в небе.

Парим мы просто так,
Где-то высоко над землей,
Скоро время садиться,
Хочу это сделать, но не знаю как.

- Как сказать мне,
Что уже пора прощаться?
Твое время прошло - блаженное время!

Планер поднимает нас,
Качаемся в облаках вместе.
Минутный флирт, легкий транс,
Эмоции, приключения.

Оторваны от дел,
Оторваны от земли,
Покачиваемся вот так.
Скоро, наверное, все изменится.