Paroles et traduction Izabela Trojanowska - Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
Uczę
się
od
lat,
staram
się
od
lat
Учусь
я
годами,
стараюсь
годами
By
sprawiedliwą
miarką
móc
odmierzyć
świat
Чтобы
справедливой
меркой
мир
этот
измерить
Oddzielić
ziarna
od
plew,
od
bieli
czerń
Отделить
зерна
от
плевел,
от
белого
черное
Wśród
tylu
znaczeń
prosty
odnaleźć
sens
Среди
стольких
значений
найти
простой
смысл
Czego
ty
chcesz
pytają
mnie
Чего
ты
хочешь,
спрашивают
меня
Masz
w
głowie
chyba
źle
У
тебя
в
голове,
наверное,
плохо
Co
ci
to
da
prawda
czy
fałsz
Что
тебе
даст
правда
или
ложь
Jedna
pozorów
gra
Одна
игра
видимости
Co
ci
się
śni,
pytasz
czy
kpisz
Что
тебе
снится,
спрашиваешь,
шутишь?
Nie
wygrasz
na
tym
nic
Ничего
ты
на
этом
не
выиграешь
Nie
wygrasz
nic
Ничего
не
выиграешь
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
rządzi
całym
światem
mym
Столько
же
истин,
сколько
лжи
управляет
всем
моим
миром
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
kieruje
nim
Столько
же
истин,
сколько
лжи
направляет
его
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
pośród
mijających
dni
Столько
же
истин,
сколько
лжи
среди
проходящих
дней
Że
sam
diabeł
nie
odróżni
ich
Что
сам
дьявол
их
не
различит
Uczę
się
od
lat,
staram
się
od
lat
Учусь
я
годами,
стараюсь
годами
By
wyszło
mi
to
moje
dwa
razy
dwa
Чтобы
у
меня
получилось
это
мое
дважды
два
Próbuję
raz
któryś
już
obliczać
znów
Пытаюсь
снова
и
снова
подсчитать
Ułożyć
na
to
życie
sensowny
wzór
Найти
для
этой
жизни
разумный
образец
Czego
ty
chcesz
pytają
mnie
Чего
ты
хочешь,
спрашивают
меня
Masz
w
głowie
chyba
źle
У
тебя
в
голове,
наверное,
плохо
Co
ci
to
da
prawda
czy
fałsz
Что
тебе
даст
правда
или
ложь
Jedna
pozorów
gra
Одна
игра
видимости
Co
ci
się
śni,
pytasz
czy
kpisz
Что
тебе
снится,
спрашиваешь,
шутишь?
Nie
wygrasz
na
tym
nic
Ничего
ты
на
этом
не
выиграешь
Nie
wygrasz
nic
Ничего
не
выиграешь
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
rządzi
całym
światem
mym
Столько
же
истин,
сколько
лжи
управляет
всем
моим
миром
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
kieruje
nim
Столько
же
истин,
сколько
лжи
направляет
его
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
pośród
mijających
dni
Столько
же
истин,
сколько
лжи
среди
проходящих
дней
Że
sam
diabeł
nie
odróżni
ich
Что
сам
дьявол
их
не
различит
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
rządzi
całym
światem
mym
Столько
же
истин,
сколько
лжи
управляет
всем
моим
миром
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
kieruje
nim
Столько
же
истин,
сколько
лжи
направляет
его
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
pośród
mijających
dni
Столько
же
истин,
сколько
лжи
среди
проходящих
дней
Że
sam
diabeł
nie
odróżni
ich
Что
сам
дьявол
их
не
различит
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
rządzi
całym
światem
mym
Столько
же
истин,
сколько
лжи
управляет
всем
моим
миром
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
kieruje
nim
Столько
же
истин,
сколько
лжи
направляет
его
Tyle
samo
prawd
ile
kłamstw
pośród
mijających
dni
Столько
же
истин,
сколько
лжи
среди
проходящих
дней
Że
sam
diabeł
nie
odróżni
ich
Что
сам
дьявол
их
не
различит
Évaluez la traduction
1
Komu Więcej, Komu Mniej
2 Sobie Na Złość
3 Tydzień Łez
4 Nic Za Nic
5 Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
6 Jestem Twoim Grzechem 2006
7 Golden Soldiers
8 Więcej niż życie
9 Pytanie O Siebie
10 Put Your Back to It
11 Liczy Się Tylko Czas
12 Nareszcie czuję
13 Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
14 Na bohaterów popyt minął
15 Wszystko Czego Dziś Chcę 2006
16 Independence Day
17 Pieśń O Cegle 2006
18 I stało się
19 Brylanty
2 Sobie Na Złość
3 Tydzień Łez
4 Nic Za Nic
5 Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
6 Jestem Twoim Grzechem 2006
7 Golden Soldiers
8 Więcej niż życie
9 Pytanie O Siebie
10 Put Your Back to It
11 Liczy Się Tylko Czas
12 Nareszcie czuję
13 Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
14 Na bohaterów popyt minął
15 Wszystko Czego Dziś Chcę 2006
16 Independence Day
17 Pieśń O Cegle 2006
18 I stało się
19 Brylanty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.